Conversación básica en inglés: frases, diálogos y práctica para principiantes

Esta página es para nivel A1–A2: conoces algunas palabras y la gramática básica, pero empezar, mantener y terminar una conversación corta todavía cuesta. Salta a las frases esenciales, a los siete diálogos para principiantes o al método de práctica, o lee en orden. Cada unidad funciona como texto, sin audio, sin cuenta y sin app.

La tabla de autoevaluación del MCER describe la interacción oral en A1 así: «Puedo participar en una conversación de forma sencilla siempre que la otra persona esté dispuesta a repetir lo que ha dicho o a decirlo con otras palabras y a una velocidad más lenta y me ayude a formular lo que intento decir». Y en A2: «Puedo comunicarme en tareas sencillas y habituales que requieren un intercambio simple y directo de información sobre actividades y asuntos cotidianos» (tabla de autoevaluación del MCER, Europass). Las dos descripciones dan por hecho que el otro repite, habla más despacio y te ayuda. Pedirlo forma parte del nivel, no es señal de que hayas fallado. Si no sabes en qué nivel estás, el test de nivel de inglés gratuito te da una estimación MCER en 18 preguntas.

Las cinco partes de una conversación sencilla en inglés

Una conversación sencilla en inglés tiene cinco partes, y cada parte cumple una función. Saludar. Presentarte o decir a qué vienes. Preguntar, responder y añadir una repregunta. Reparar cuando se te escapa algo. Cerrar con educación. Los principiantes se bloquean sobre todo en la parte tres (no saben qué añadir después de responder) y en la cuatro (una palabra perdida lo para todo), así que esas dos partes concentran más frases abajo.

Juntas, las cinco partes forman un intercambio completo en seis líneas cortas: “Hi, I don’t think we’ve met. I’m Tom.” “Hi, Tom. I’m Maya, I’m new on the design team.” “Where are you from?” “Brazil. Sorry, can you say your name again?” “Tom.” “Thanks, Tom. Well, I need to go. See you later.” La unidad 1 convierte ese esqueleto en un diálogo completo.

La conversación básica en inglés no es una lista de vocabulario: importa menos cuántas palabras conoces que tener una frase lista para cada parte. Tampoco es un examen de gramática. Una respuesta corta con un error mantiene la conversación viva; el silencio la termina.

Frases básicas en inglés para conversación, agrupadas por función

Las 47 frases básicas de abajo están agrupadas por lo que hacen, no por tema, porque la misma frase sirve en una cafetería, en una llamada y en el primer día de trabajo. Cada grupo lleva una nota de uso, y cada frase, su traducción. Aprende primero dos o tres frases por grupo; los diálogos de la siguiente sección las usan todas en contexto.

Saludos y presentaciones (9 frases)

Nota de uso: en Estados Unidos, “Hi” y “Hey” son normales en casi cualquier situación, incluido el trabajo. “How’s it going?” es un saludo, no una pregunta de verdad, y “Good, thanks. How about you?” es toda la respuesta que se espera.

Preguntas sencillas y repreguntas (9 frases)

Nota de uso: una repregunta es una pregunta más después de la respuesta. Es la diferencia entre un intercambio y una conversación, y “What about you?” funciona después de casi cualquier respuesta.

Peticiones educadas y reacciones cortas (12 frases)

Nota de uso: “Can I have…?” y “Could you…?” son las formas educadas para pedir; “I want” suena brusco en inglés incluso con “please”. Las reacciones cortas (“Sounds good”, “Perfect”) muestran que has seguido la conversación y mantienen tu turno breve.

Aclarar y reparar (10 frases)

Nota de uso: las frases de reparación son el grupo que los principiantes más necesitan y aprenden más tarde. Di la frase de reparación al momento, antes de que la otra persona siga; una pausa de dos segundos con una sonrisa no es una reparación.

Cerrar y despedirse (7 frases)

Nota de uso: en Estados Unidos las conversaciones terminan en dos pasos, una señal (“Well, I need to go”) y una despedida (“See you later”). Saltarse la señal suena brusco; saltarse la despedida suena frío.

Siete diálogos en inglés para principiantes, nivel A1–A2

Cada unidad de abajo es una lección completa: la situación, seis frases clave, el diálogo con entrenador de voz, notas breves, sustituciones y una tarea de transferencia con su criterio de éxito. Las unidades 1 a 3 son A1 (turnos cortos, presente, palabras muy frecuentes). Las unidades 4 a 7 son A2 (razones sencillas, pasado y futuro, turnos algo más largos). Todos los diálogos incluyen una línea de reparación, porque ahí es donde se rompen las conversaciones reales de un principiante.

1. Conocer a alguien nuevo en el trabajo (A1)

Situación: Maya empieza en un trabajo nuevo. En la cocina de la oficina conoce a Tom, que trabaja en otro equipo. Objetivo al hablar: presentarte, hacer dos preguntas, pedir que repitan un nombre y terminar la charla.

Frases clave: “I don’t think we’ve met.” · “Nice to meet you too.” · “Are you new here?” · “Sorry, can you say your name again?” · “What do you do here?” · “See you later.”

Notas: “I don’t think we’ve met” es la apertura amable en Estados Unidos con un desconocido en el trabajo; no es grosera. A “Nice to meet you” se responde con “too”. Pedir que repitan un nombre es normal, y deletrearlo (“T-O-M”) es la ayuda habitual. “Have a good day” cierra igual de bien con un desconocido que con un compañero.

Sustituciones: tu nombre y tu país; “design team” → tu equipo, tu empresa o “I’m a student”; “today is my first day” → “I started last week”; “I’m on the sales team” → “I work in support” o “I’m an engineer”.

2. Hablar de tu día y de tu rutina (A1)

Situación: Ana y Ben son vecinos. Se encuentran en los buzones una tarde entre semana. Objetivo al hablar: describir tu jornada en presente simple, devolver una pregunta y resolver una palabra desconocida.

Frases clave: “How’s it going?” · “Do you work from home?” · “I start at nine and finish at six.” · “Sorry, the commute? I don’t know that word.” · “What do you do after work?” · “Have a good evening.”

Notas: “Busy day” es una respuesta completa en habla informal; no hace falta verbo. “I don’t know that word” consigue una explicación sencilla (“the trip to work”, el trayecto al trabajo) y no cuesta nada. Las palabras de frecuencia (“usually”, “on Fridays”, “twice a week”) convierten un dato en una rutina, que es justo lo que pide una descripción de la vida diaria en A1.

Sustituciones: “work from home” → “study at the university”; “start at nine and finish at six” → tu horario real; “by bus, about thirty minutes” → “by car, ten minutes” o “I walk”; “cook dinner and watch a show” → tu propia tarde.

3. Pedir en una cafetería (A1)

Situación: Omar pide una bebida y algo de comer en una cafetería llena. Lena es la barista. Objetivo al hablar: pedir con “Can I have”, responder a dos preguntas rápidas, pedir una repetición, preguntar el precio y dar tu nombre.

Frases clave: “Can I have a medium latte, please?” · “Hot, please.” · “Sorry, can you repeat that?” · “To go, please.” · “How much is it?” · “Omar, O-M-A-R.”

Notas: “What can I get for you?” (¿qué te pongo?) es la apertura estándar de un barista en Estados Unidos, y la respuesta entera es “Can I have… please”. Espera dos preguntas rápidas, el tamaño y “for here or to go” (para tomar aquí o para llevar), y responde en dos palabras. El personal repite con gusto, así que “Sorry, can you repeat that?” es seguro incluso con cola detrás. Dar y deletrear tu nombre para el vaso es normal.

Sustituciones: “medium latte” → “small coffee”, “large iced tea”; “blueberry muffin” → “a bagel”, o nada; “hot” ↔ “iced”; “to go” ↔ “for here”; añade “Can I pay by card?” antes de dar tu nombre.

4. De compras: pedir ayuda para encontrar algo (A2)

Situación: Priya quiere una camiseta negra lisa en una tienda de ropa. Dan trabaja allí. Objetivo al hablar: llamar la atención, decir qué buscas, preguntar por una talla, comprobar una palabra que no conoces, preguntar el precio y pagar.

Frases clave: “Excuse me, can you help me?” · “I’m looking for…” · “Do you have this one in a medium?” · “Sorry, the fitting rooms?” · “How much is it?” · “I’ll take two. Can I pay by card?”

Notas: “Excuse me, can you help me?” más “I’m looking for” pone en marcha al personal de cualquier tienda. Repetir la palabra desconocida con entonación ascendente (“Sorry, the fitting rooms?”, los probadores) es una reparación completa; no necesitas una frase entera. “I’ll take two” (me llevo dos) es cómo decides en voz alta, y “Can I pay by card?” inicia el pago sin más palabras.

Sustituciones: “plain black T-shirt” → “a phone charger”, “running shoes”, “batteries”; “medium” → “a size 8”, “in blue”; la oferta → “Is it on sale?”; “Can I pay by card?” → “Do you take cash?”.

5. Pedir indicaciones (A2)

Situación: Jess acaba de llegar a la ciudad y necesita la estación de tren. Para a Marco en la calle. Objetivo al hablar: pedir indicaciones, pedir que hable más despacio, repetir los datos clave, hacer una repregunta y dar las gracias.

Frases clave: “Excuse me, do you know where the train station is?” · “Sorry, could you say that more slowly, please?” · “Straight, then left at the bank.” · “Is it far?” · “Is there a coffee shop near the station?” · “Thanks so much for your help.”

Notas: “Do you know where … is?” es más suave que “Where is …?” y más fácil de responder para un desconocido. Las indicaciones llegan rápido; pedir que hablen más despacio es normal, y Marco simplemente acorta las frases. Repetir los datos (“Straight, then left at the bank”) es la comprobación más potente de toda la página: sirve también para horas, precios y números de teléfono. “You can’t miss it” significa «es fácil de ver».

Sustituciones: “train station” → “the nearest pharmacy”, “the bus stop”, “a bank”; “left at the bank” → “right at the light”, “past the school”; “five minutes on foot” → “two stops on the bus”; la repregunta → “Is there an ATM near there?”.

6. Una llamada corta: cambiar una cita (A2)

Situación: Luis llama a una clínica dental para mover su cita del jueves porque tiene que trabajar. Kim contesta el teléfono. Objetivo al hablar: decir quién eres y por qué llamas, dar una razón, pedir una repetición por mala cobertura, elegir una hora nueva y deletrear tu apellido.

Frases clave: “Hi, this is Luis Ortega.” · “I have an appointment on Thursday at ten, but I can’t come.” · “Sorry, could you repeat that? The line is not very good.” · “Do you have anything next week in the afternoon?” · “Tuesday at three is good.” · “O-R-T-E-G-A.”

Notas: por teléfono se dice “This is Luis”, no “I am Luis”. Plantea el problema y la razón de un tirón: “I have an appointment…, but I can’t come because I have to work.” Echarle la culpa a la línea es una reparación educada que cualquier recepcionista acepta. “You’re all set” significa «ya está todo listo»; la respuesta es dar las gracias y despedirse, y las oficinas esperan que deletrees tu apellido.

Sustituciones: “dental office” → “a hair salon”, “the doctor”, “a car repair shop”; “I have to work” → “I’m sick”, “I’m traveling”; “next week in the afternoon” → “this Friday morning”; las dos horas → tu disponibilidad real.

7. Hacer planes para el fin de semana (A2)

Situación: Chris invita a su compañera Nadia a un picnic el sábado. Objetivo al hablar: aceptar una invitación, preguntar la hora y el lugar, comprobar un detalle, ofrecerte a llevar algo y confirmar.

Frases clave: “Do you have any plans this weekend?” · “Do you want to come?” · “That sounds fun. What time?” · “Sorry, which park?” · “Can I bring something?” · “See you Saturday, then.”

Notas: “Not really. Why?” (la verdad es que no, ¿por qué?) es la respuesta natural a la pregunta por los planes, y abre la puerta a la invitación. “Do you want to come?” es una invitación real en Estados Unidos, no solo cortesía; acéptala con “That sounds fun” y una pregunta. Comprobar un detalle (“which park?”) antes de aceptar es lo esperado, y “See you Saturday, then” confirma el plan sin una frase más larga.

Sustituciones: “going to the park on Saturday” → “trying a new restaurant on Friday”, “watching the game on Sunday”; “around two” → tu hora; “I can make a salad” → “I can bring drinks”; para rechazar con educación → “I’d love to, but I’m busy on Saturday. Maybe next time?”.

Cómo practicar cada diálogo: un método para todas las unidades

Los mismos seis pasos sirven para las siete unidades y llevan unos diez minutos por diálogo. Van de lo más fácil a lo más parecido al habla real, y en los dos últimos pasos la conversación pasa a ser tuya. El método es también la forma más simple de práctica de inglés básico que produce habla, no solo reconocimiento.

1. Lee la situación y nombra el objetivo. Dilo en una frase antes de empezar: «Tengo que pedir un café y preguntar el precio».
2. Di cada línea en voz alta y fíjate en la frase clave. Reproduce el diálogo en el entrenador y luego lee los dos papeles tú, despacio, marcando las seis frases clave al llegar a ellas.
3. Interpreta los dos papeles. Elige un papel en el entrenador, deja que suenen las líneas del compañero y di las tuyas; luego cambia. La puntuación de coincidencia muestra qué palabras no se entendieron; repite solo esas líneas.
4. Sustituye los detalles por los tuyos. Usa la lista de sustituciones: tu nombre, tu bebida, tu horario, tu cita. Di el diálogo entero otra vez con los datos nuevos.
5. Tapa el texto y reconstruye el intercambio a partir de las frases clave. Deja visibles solo las seis frases clave. Tu versión no tiene que coincidir con la original; tiene que pasar por las cinco partes.
6. Responde a la tarea de transferencia con tus palabras. Habla entre treinta y sesenta segundos sin ningún texto y aplica el criterio de éxito del recuadro de la unidad.

Añade una pasada de escuchar y repetir antes del paso tres si el problema es la pronunciación; la guía de shadowing enseña a copiar el ritmo y el acento línea por línea, y la guía de práctica de pronunciación en inglés cubre los sonidos que más se malinterpretan. Una unidad al día, cinco días por semana, es una rutina completa para principiante y cabe en quince minutos.

Practica estos diálogos con un compañero que te responde

Fluently es un tutor de conversación con IA: mantienes conversaciones y juegos de rol por voz (un pedido en la cafetería, una llamada, el primer día de trabajo) y, después de cada respuesta, te muestra qué corregir en pronunciación, fluidez, vocabulario y gramática. Empieza con la evaluación gratuita de 4 minutos de tu inglés hablado. iOS y Android; descarga gratuita, con suscripción para practicar con regularidad.

Descárgala en laApp StoreConsíguela enGoogle Play

Para más situaciones que ensayar después de las siete de aquí, el hub de práctica de inglés hablado cubre conversaciones, juegos de rol, reuniones y entrevistas.

Problemas frecuentes del principiante al conversar y cómo resolverlos

Cinco problemas frenan la mayoría de las conversaciones en A1–A2, y cada uno tiene un arreglo que puedes aplicar en el próximo diálogo que practiques.

Qué practicar después

• Más preguntas y temas: la guía de temas de conversación en inglés tiene conjuntos de preguntas por situación y nivel.
• Textos de un solo hablante: los textos para practicar inglés hablado son pasajes graduados para leer en voz alta y ganar ritmo entre diálogo y diálogo.
• Inglés en el trabajo: la guía de conversación en inglés de negocios cubre reuniones, llamadas y charla informal con compañeros.
• El siguiente nivel: cuando las siete unidades te resulten fáciles y apruebes todos los criterios de éxito, pasa a las situaciones de trabajo de la guía de negocios; la conversación avanzada en inglés (C1–C2) queda para más adelante.