Escucha la pronunciación de cualquier texto en inglés
Esta herramienta lee en voz alta cualquier texto en inglés que escribas o pegues, a velocidad normal o lenta, y luego te deja grabar tu propio intento para ver cuánto se acercó a la frase original. Funciona gratis en el navegador, sin registro: escribe la frase que no sabes cómo pronunciar, escúchala en audio las veces que quieras y repítela hasta que salga.
Elige una frase
O escribe la tuya
Repite después del audio
Qué hace esta herramienta
Dos cosas, en ese orden. Primero, convierte texto en audio: escribes o pegas una frase en inglés — hasta 200 caracteres — y la herramienta la pronuncia en voz alta. Si el audio va demasiado rápido, cambias a la velocidad lenta y escuchas la pronunciación del texto palabra por palabra. Segundo, te escucha a ti: grabas tu intento leyendo la misma frase, y la herramienta compara lo que dijiste con el texto original y te muestra un porcentaje de coincidencia junto con las palabras que entendió.
Ese segundo paso es el que la mayoría de los lectores de texto se salta. Escuchar la pronunciación de palabras en inglés es la mitad del trabajo; la otra mitad es comprobar si tu boca produce algo parecido. La comparación no evalúa tu acento — mide si lo que dijiste se reconoce como las palabras correctas, que es exactamente el listón de una conversación real: que te entiendan.
Cómo usarla
- Elige una de las frases de práctica o escribe la tuya — la palabra de la reunión de mañana, la frase de tu presentación, esa dirección que nunca te entienden.
- Pulsa escuchar. Repite el audio las veces necesarias; si una palabra se te escapa, ponlo en velocidad lenta.
- Graba tu intento leyendo la misma frase en voz alta, con el micrófono permitido en el navegador.
- Mira el porcentaje de coincidencia y lo que la herramienta entendió. Las palabras que salieron distintas son tu lista de trabajo: vuelve a escuchar, vuelve a grabar.
Frases de práctica incluidas
Las frases precargadas van de fáciles a difíciles: empiezan con saludos y pedidos cotidianos (“How are you today?”, “Can I have a cup of coffee, please?”) y terminan en trabalenguas como “She sells seashells by the seashore”. Las últimas concentran los sonidos que más cuestan desde el español — la “th”, la “r” inglesa, los grupos de consonantes — así que sirven de prueba de estrés: si el porcentaje aguanta ahí, las frases normales van a salir solas.
¿Buscas la pronunciación escrita?
Mucha gente busca la pronunciación en inglés escrita — el “jau ar yu” debajo de la frase. Como apoyo puntual funciona, pero deforma justo lo que intenta enseñar: el español no tiene letras para varios sonidos del inglés, así que la transcripción aproxima con los sonidos que sí tenemos, y esa aproximación es la que se queda fijada. Escuchar el audio y repetirlo va más directo: el oído aprende el sonido real en lugar de su traducción, y la grabación te confirma si lo estás reproduciendo. Para un desglose por sonido, con los errores típicos del hispanohablante, está la guía de práctica de pronunciación en inglés.
La grabación depende de tu navegador
Una aclaración honesta: la parte de escuchar funciona en cualquier navegador moderno, pero la grabación usa el reconocimiento de voz del propio navegador, que hoy funciona en Chrome, Edge y Safari. Si el tuyo no lo trae, la herramienta te lo dice y puedes seguir usando el audio sin la comparación. Y necesita permiso de micrófono: si grabas y no aparece nada, revisa que el sitio tenga el micrófono permitido.
Pronunciación dentro de conversaciones reales
Esta herramienta trabaja frases sueltas. Para corregir tu pronunciación mientras conversas — con notas de los sonidos concretos que sigues fallando y de cómo un nativo diría tus frases — está la app de Fluently, con descarga gratis en iOS y Android y una evaluación de nivel gratuita.
Preguntas frecuentes
¿Puedo escuchar la pronunciación de un texto completo en inglés?
Sí, por partes: cada intento acepta hasta 200 caracteres, más o menos una oración larga o dos cortas. Para un texto más extenso, pégalo oración por oración — que además es como conviene practicarlo: escuchar la pronunciación de un párrafo entero de corrido informa poco, mientras que una oración se puede repetir hasta dominarla y luego pasar a la siguiente.
¿Cómo sé si pronuncié bien?
Graba tu intento y mira dos cosas: el porcentaje de coincidencia y las palabras que la herramienta entendió. Si escribiste “I thought this through thoroughly” y aparece otra cosa, las palabras cambiadas señalan los sonidos que fallaste. El indicador mide si tus palabras se reconocen, no la finura del acento — para notas de pronunciación sonido por sonido hace falta una evaluación más profunda, como la de la app de Fluently.
¿Por qué no me funciona la grabación?
Dos causas cubren casi todos los casos. La primera: tu navegador no trae reconocimiento de voz — hoy funciona en Chrome, Edge y Safari; en otros navegadores la herramienta ofrece solo el audio. La segunda: el micrófono está bloqueado para este sitio — revisa el permiso en la barra del navegador y vuelve a intentar. Escuchar frases funciona igual en cualquier caso.
¿La herramienta es gratis?
Sí, entera: escuchar la pronunciación de cualquier texto, la velocidad lenta y la grabación con comparación funcionan gratis en el navegador, sin cuenta ni registro. Aparte existe la app de Fluently — descarga gratis, práctica regular con suscripción — pero esta página no la necesita: es una herramienta independiente para trabajar frases sueltas.
