Memrise o Duolingo: ¿cuál es mejor para aprender inglés y hablarlo?

Memrise y Duolingo, de un vistazo

Ninguna de las dos gana en todo. Empieza por lo que le falta hoy a tu inglés: una rutina diaria, un curso claro, las palabras que usa la gente de verdad o práctica para hablar. Cada una de esas cosas tiene su sección más abajo.

Cómo enseña cada una

Memrise es una app de vocabulario construida alrededor de hablantes nativos. Su método (en inglés) tiene tres pasos, «escúchalo, apréndelo, cópialo»: conoces una palabra o frase en un vídeo corto de un nativo, practicas hasta recordarla y luego la repites. Eliges situaciones, como pedir en un restaurante, y las sesiones mezclan palabras nuevas, pruebas de repaso (ordenar palabras, escribir, elegir entre opciones y escuchar), vídeos y conversaciones. Hay un curso de inglés de Estados Unidos y otro del Reino Unido. La repetición espaciada te vuelve a preguntar cada palabra a las 4 horas, a las 12, a las 24, a los 6 días y así hasta los 6 meses; si fallas, vuelve al principio.

La pestaña de vídeos (en inglés) marca cada clip según cuántas de sus palabras conoces ya, y la página de inglés de Memrise dice que los clips salen de YouTube, TikTok y otras fuentes. Si recuerdas Memrise por sus mazos de tarjetas hechos por usuarios, esos cursos de la comunidad salieron de la app el 31 de marzo de 2024 y ahora están en una web aparte. La app enseña los cursos propios de Memrise.

Duolingo es un juego al que vuelves a diario. Si Memrise empieza con un nativo en vídeo, Duolingo empieza con un ejercicio corto dentro de un recorrido, y las rachas, las ligas y las recompensas te traen de vuelta para el siguiente. El puntaje de Duolingo, sobre 160, marca cuánto has avanzado en el curso y se corresponde con el MCER; según su guía del puntaje (en inglés), de 30 a 59 es A2 y de 100 a 129, B2.

Memrise también tiene rachas, pero no tiene función de amigos ni clasificaciones (en inglés). Las dos apps funcionan en español; Memrise toma el idioma de tu teléfono. Si lo que te hace abrir una app es competir con tus amigos, Duolingo tiene ventaja. Si quieres entender a la gente cuando habla a velocidad normal, los vídeos de Memrise se acercan más a eso.

Niveles de inglés y MCER

Aquí es donde más se separan. Duolingo le pone una meta a su curso de inglés: desde 2026, casi cualquier persona que aprende inglés en Duolingo, desde el idioma que sea, puede llegar hasta B2, un puntaje de 129. Antes, la mayoría se quedaba en A2.

Memrise no fija un nivel final para el inglés. Su guía del MCER (en inglés) explica que organiza el contenido alrededor del marco: listas de palabras como «1000 Most Popular Words» están ajustadas a niveles del MCER, y las conversaciones de MemBot sirven para la expresión oral espontánea que se pide a partir de B1. Al empezar eliges un punto de partida (en inglés) entre cuatro, desde cero hasta un nivel en el que ya te defiendes y quieres mejorar, y su página de inglés ofrece una prueba de nivel rápida de A1 a C2.

Para hispanohablantes, el curso es de los más grandes. El de inglés de Estados Unidos anuncia más de 600 lecciones, 6000 palabras y 400 vídeos, y el de inglés del Reino Unido, más de 700 lecciones, 7000 palabras y 400 vídeos. Los dos incluyen más de 75 conversaciones con IA. Las versiones para quien aprende desde el japonés o el coreano son más pequeñas: más de 300 lecciones, 3000 palabras y 200 vídeos en inglés de Estados Unidos.

Ese alcance describe el material del curso. Terminar las lecciones de B2 en Duolingo o todas las situaciones de Memrise no significa que puedas sostener una conversación de B2. Para ver qué supone cada nivel al hablar, lee nuestra guía de niveles de inglés A1–C2; para saber por dónde empezar, el test de nivel de inglés gratuito te da una estimación del MCER tras 18 preguntas en el navegador.

Práctica oral y pronunciación

Memrise: copiar a los nativos y luego charlar con MemBot

Copiar a un hablante es el tercer paso del método de Memrise: escuchas cómo dice un nativo la frase entera, la repites intentando imitar el ritmo y la acentuación, y te grabas para compararte. Desde la información de la palabra, el Compi de pronunciación evalúa cómo dices una palabra suelta. Esa pantalla es gratis, pero el Compi de pronunciación no está en todos los idiomas ni en todas las palabras, y el anuncio de los Compis IA lo deja fuera para quien aprende inglés, así que comprueba si aparece en tu curso antes de contar con él.

MemBot es la parte de conversación. En la pestaña de conversaciones (en inglés) eliges un chat, un juego o una misión, y MemBot hace un papel, como el de un camarero simpático en Londres o el de un amigo que organiza una fiesta en Boston. Puedes escribir o usar el micrófono. Memrise dice que MemBot corrige la gramática y te sugiere respuestas si te atascas. Las conversaciones no se pueden guardar para releerlas después, algo que, según Memrise, ya le han pedido los usuarios.

Los Compis IA (AI Buddies) son una serie de chatbots más reciente: de gramática, de role-play, de traducción, de cultura y de conjugación, más uno que te ayuda a usar la app. Necesitan Pro (en inglés), y para aprender inglés Memrise solo los ofrece con la app en español, alemán, francés, portugués de Brasil o chino. Si usas la app en español, estás en esa lista.

Duolingo: respuestas habladas en las lecciones, y además la Videollamada

Duolingo mete el habla dentro del curso en lugar de en un chat aparte. Su blog describe ejercicios desde la primera lección en los que repites palabras, dices traducciones en voz alta o participas en diálogos cortos, y muchos ejercicios de escritura aceptan una respuesta hablada por el micrófono. Cuando quieres una sesión entera de eso, el Centro de práctica tiene sesiones únicamente orales, gratis para todos. En su carta del tercer trimestre de 2026, Duolingo dice que este año se ha duplicado la proporción de ejercicios que puedes responder hablando.

La Videollamada es la respuesta de Duolingo a MemBot: una llamada hablada con un personaje animado en lugar de un chat. Lily empieza la llamada y puedes hablar de lo que quieras. El anuncio de Duolingo (en inglés) dice que se ajusta a tu nivel, que no te corrige la gramática durante la llamada y que las llamadas duran alrededor de un minuto al principio del curso y hasta tres más adelante. Para principiantes, Falstaff (en inglés) hace llamadas guiadas que te ayudan con frases útiles.

Para llamadas, compara Memrise Pro con Súper, no con Max. La carta a los accionistas (en inglés) del 3 de noviembre dice que los nuevos suscriptores de Súper ya tienen Videollamada ilimitada, que todos los de Súper deberían tenerla antes de que acabe 2026 y que Max deja de venderse este mes; quienes tienen Max individual pasan a un plan Súper Familiar al mismo precio. Abre tu curso de inglés y mira qué incluye tu plan antes de pagar por las llamadas.

Duolingo ofrece además Explica mi respuesta, una nota breve sobre por qué tu respuesta estaba bien o mal, gratis para todos desde enero de 2026. Si hablas español, la tienes en el curso de inglés.

Qué tienes gratis

Memrise: sus propias páginas no describen igual el plan gratis. Su web en español de España y la de México dicen que con el plan gratuito tienes acceso a todos los idiomas y a todas las lecciones de vocabulario. Su ficha de Google Play, en cambio, habla de lecciones de vocabulario limitadas, vídeos y conversaciones limitados, y anuncios (la ficha de la App Store de México, en cambio, llega a llamar «GRATIS» a MemBot), y en la app las situaciones con estrellas solo se abren con Pro. En lo que sí coinciden es en lo que añade Pro: práctica de conversación ilimitada y cero anuncios. La ficha también avisa de que las funciones cambian según el idioma de tu dispositivo y la combinación de idiomas que estudias.

Duolingo: los anuncios y las suscripciones pagan los cursos, así que todos son gratis. El inconveniente es un tope de cuánto puedes hacer de una sentada. Con el sistema antiguo de vidas, pierdes una vida por cada error; con el más nuevo de energía, una batería se va gastando a medida que haces lecciones, sube cuando aciertas varias preguntas seguidas y se llena del todo en un día, más o menos. En julio de 2025, Duolingo dijo que solo un pequeño número de usuarios tenía la energía, y hoy las fichas de la App Store de España y de México siguen prometiendo «Vidas ilimitadas» con Súper. En los dos casos, Súper quita el tope y los anuncios, suma un restaurador de racha mensual y empieza con 14 días de prueba gratis.

Dicho de forma sencilla: Duolingo te da el curso entero gratis y limita cuánto puedes practicar de un tirón; Memrise te da gratis una parte de sus palabras, vídeos y chats y abre el resto con Pro. En nuestra guía sobre qué es gratis en Duolingo repasamos sus límites con más detalle.

Precios en noviembre de 2026

Las dos apps tienen varias versiones del mismo plan en la App Store, y la tienda solo muestra algunas, a veces sin el periodo de pago. Estos son los precios que mostraban el 13 de noviembre de 2026 las fichas de Memrise y Duolingo en la App Store de España y de México:

En las webs de Memrise para España y México los precios eran los mismos ese día: 21,99 € o 205 MXN al mes, 69,99 € o 869 MXN al año y 254,99 € o 3799 MXN de por vida. En otros países de Latinoamérica pueden ser distintos. El centro de ayuda de Memrise solo describe planes mensual, anual y de por vida, así que el de 3 meses (19,99 €, más barato que el mensual) puede no aparecerte en la pantalla de suscripción de la app; compruébalo ahí antes de elegir. El plan de por vida es un pago único sin renovaciones, y una suscripción vale para todos los idiomas en la app y en la web. Memrise ofrece además una garantía de devolución de 30 días, que en los planes mensuales se queda en 14; si compraste en la App Store, el reembolso se pide a Apple. Elijas la app que elijas, compara el cargo de hoy con el precio de la renovación y asegúrate de que el plan cubre la función oral por la que pagas.

Dónde puedes usarlas: Memrise funciona en iOS, en Android y en la web, y una suscripción comprada en la web sirve en la app, y al revés, si entras con la misma cuenta. Encontramos las dos apps en la App Store y en Google Play en los seis mercados que revisamos: España, México, Estados Unidos, Brasil, Japón y Corea.

Comprueba gratis tu nivel de inglés hablado

Descarga la app de Fluently y empieza por la evaluación gratuita de inglés hablado con IA, una conversación corta que estima tu nivel del MCER y puntúa cinco habilidades orales. Después, los juegos trabajan tu vocabulario y tu pronunciación.

Descárgala en laApp StoreConsíguela enGoogle Play

¿Cuál te conviene?

• Empiezas desde cero y sin gastar nada: Duolingo. El curso de inglés completo y las sesiones orales del Centro de práctica no cuestan nada.
• Sabes gramática pero te faltan las palabras que usa la gente: Memrise. Los clips de nativos y el repaso espaciado te dan vocabulario del día a día; prueba primero el plan gratis y luego decide si necesitas todos los vídeos.
• Quieres un nivel claro como meta: Duolingo, con un recorrido hasta B2 y un puntaje que se corresponde con el MCER.
• Quieres probar frases nuevas en un chat: compara Memrise Pro (práctica de conversación ilimitada con MemBot y, con la app en español, los Compis IA) con Súper Duolingo, que está recibiendo la Videollamada ilimitada.
• Quieres hablar cada día de tu trabajo y tu vida: suma Fluently a la app con la que te quedes.

Lo que se les escapa a las dos

Las dos practican el habla alrededor de su propio material. Memrise monta los chats, juegos y misiones de MemBot sobre sus propias situaciones. Puedes escribir en vez de hablar, y no puedes guardar un chat para repasarlo después. La práctica de pronunciación de Memrise te pide repetir una frase modelo. En Duolingo, una llamada con Lily se pensó para durar de uno a tres minutos, sin correcciones de gramática por el camino.

Ninguna te da una conversación larga y abierta sobre tu propia vida, como explicarle un problema a un compañero de trabajo, contarle tu fin de semana a un amigo o ensayar una llamada que te pone nervioso, con feedback sobre tus propias frases que puedas usar en la siguiente respuesta. Para ver si ese hueco te importa, haz la autoevaluación de abajo después de una semana con cualquiera de las dos. Es una tarea de ejemplo; no la hemos hecho en las apps.

Haz la misma prueba con tu acento. Si tu lengua materna es el español, lo más habitual es que la b y la v te suenen igual (en inglés son dos sonidos), que ship y sheep se confundan, que se cuele una e antes de la s («estop») y que los sonidos th se resistan. Graba una frase como “Three very big bags stayed on the ship in Spain.” y comprueba si la app lo detecta. Tienes ejercicios para cada uno de estos sonidos en nuestra guía de pronunciación en inglés.

Qué papel tiene Fluently

Fluently se creó para esa conversación. En Fluently hablas por voz con un tutor de IA, como en una llamada de teléfono, sobre lo que necesites: tu trabajo, un viaje, una opinión. Puedes describir tu propio escenario para un role-play y el tutor hace el otro papel. Por ejemplo: “You’re a hotel receptionist. My booking is missing and I need a room tonight. Ask me questions.”

Después de tu turno, puede aparecer una tarjeta con un cambio de gramática, una forma más natural de decir tu frase (como la diría un nativo) o una palabra mejor, y la conversación sigue. Tus puntuaciones de pronunciación, fluidez, vocabulario, gramática y coherencia se actualizan a medida que practicas. En los ajustes puedes desactivar los subtítulos en directo, para practicar a entender solo de oído, y cambiar la velocidad a la que habla el tutor.

Si antes quieres saber dónde estás, el test de inglés hablado gratuito de la app de Fluently es una conversación de unos cuatro minutos que estima tu nivel MCER y te da una puntuación global sobre 100 y puntuaciones para cinco habilidades. Quédate con Memrise o Duolingo para las palabras y la gramática, y usa Fluently para decir las cosas con tus propias palabras.

Practica diciéndolo a tu manera

Descarga Fluently y empieza con la evaluación gratuita de inglés hablado con IA para conocer tu nivel; luego practica con juegos que trabajan tu vocabulario y tu pronunciación. Fluently Premium suma las conversaciones con tu tutor de IA, con role-plays que montas tú y tarjetas después de tu turno.

Descárgala en laApp StoreConsíguela enGoogle Play