Las mejores apps para aprender inglés: 12 apps comparadas por modelo de aprendizaje

Una aclaración antes de empezar. Si lo que buscas es solo una app para practicar conversación, tenemos una lista aparte: las mejores apps para practicar inglés hablando. Las herramientas centradas en la IA están en las mejores aplicaciones de IA para aprender inglés. Esta página responde a una pregunta más amplia: con qué tipo de producto conviene aprender inglés y, dentro de ese tipo, con qué app. Por eso aquí entran cursos, profesores, apps de vocabulario e intercambio, no solo apps para hablar.

Las 12 mejores apps para aprender inglés, de un vistazo

Doce apps agrupadas por modelo de aprendizaje, en el mismo orden que las fichas de más abajo. Los precios de cada ficha salen de la lista de compras dentro de la app de la App Store de España (en euros) y de México (en pesos mexicanos) el 11 de noviembre de 2026, contrastados con la web oficial cuando la empresa publica precios. En Argentina, Colombia, Chile, Perú o Estados Unidos la tienda muestra otra moneda y otros importes, y los precios cambian sin aviso: mira siempre la lista de compras de la ficha en tu país. Las 12 funcionan en iOS y Android.

Cómo elegimos y evaluamos las apps

Una comparación vale lo que vale su método, así que aquí está entero. Fue una investigación documental sobre fuentes oficiales, hecha igual para los 12 productos.

Qué productos entraron

Partimos de las apps que de verdad usan los hispanohablantes para aprender inglés y les pedimos cinco condiciones:

• Disponible en España y en México en iOS y Android en noviembre de 2026, con una ficha que pudimos abrir en la App Store de los dos países y en Google Play.
• Pensada para aprender inglés a diario, no una función suelta dentro de otro producto.
• Condiciones de acceso publicadas: qué es gratis, qué incluye la prueba y cuánto cuesta la suscripción, en una página oficial o en la ficha de la tienda.
• Un modelo de aprendizaje distinto, para que cada app le enseñe al lector algo que su vecina de lista no le enseña.
• Comprobable sin engañar a nadie, es decir, sin una cuenta de evaluador que finja ser otra persona.

Dos candidatas quedaron dentro de secciones en vez de tener ficha propia: Tandem, que funciona como HelloTalk, y Open English, cuyas clases en directo aparecen en el apartado de profesores. Ninguna se quedó fuera por calidad; las fichas se quedan en 12 para que todas tengan la misma profundidad.

Los perfiles de estudiante y las mismas preguntas para todas

Cada producto se leyó pensando en dos perfiles: un adulto en A2 que necesita estructura y explicaciones, y un adulto en B1–B2 con un punto débil concreto, como las reuniones o la pronunciación. Para cada app respondimos las mismas preguntas con su material oficial: en qué consiste una sesión, qué se corrige y cómo, cómo decide la app lo que viene después, qué nivel da por hecho, qué permisos y qué coordinación con otras personas exige, y qué contiene de verdad la parte gratuita. La columna «Nivel» es nuestra lectura de a quién le saca más partido cada app, salvo donde la empresa publica niveles del MCER, como Busuu, ABA English o italki.

El estado de la evidencia, sin rodeos: estas apps se investigaron y compararon, no se probaron con un panel de estudiantes en tareas cronometradas. Cuando el texto dice que una app «puntúa» o «corrige», es lo que la empresa describe y lo que muestra su ficha; cuando entra nuestra propia lectura del modelo, el texto lo avisa.

Cómo comprobamos precios, acceso gratuito y promesas

• Los precios salen de la lista de compras dentro de la app de cada ficha de la App Store española y mexicana, cruzada con la web oficial cuando publica importes. Van en rangos porque la misma app suele listar varias variantes de un plan, y esa lista no siempre dice el periodo.
• Las plataformas se confirmaron en la App Store, en Google Play y en la web oficial; la versión de navegador solo cuenta si la empresa la ofrece.
• Gratis significa gratis sin fecha de caducidad. Una primera lección gratis, una prueba de días o una prueba que pide tarjeta se etiquetan así, nunca como app gratuita.
• El lenguaje de marketing sigue siendo marketing hasta que una ficha o una página de ayuda muestra el comportamiento. Las promesas de resultados, como cuántos usuarios mejoraron, se quedaron fuera.
• No copiamos nada de otras comparativas; si un dato no se pudo verificar en una fuente oficial, no aparece o se marca como no verificado.

Cómo afecta a esta comparación que Fluently sea nuestra

Fluently es nuestro producto, así que sabemos exactamente lo que hace, y su ficha sigue el mismo formato que las demás. Fluently no va primera, no se presenta como la mejor en general y no recibe nota, porque aquí ninguna app recibe nota: los modelos de aprendizaje son demasiado distintos para que un número signifique algo. En la tabla, en las secciones por modelo y en las recomendaciones se mide con los mismos criterios que el resto, y las invitaciones a descargarla van en recuadros aparte, fuera de la comparación.

Las mejores apps para aprender inglés, una por una

Las fichas siguen el orden de la tabla: primero los cursos, después el vocabulario y las apps para hablar, y al final las opciones con personas. Cada una tiene seis campos.

Duolingo: la mejor para crear un hábito diario gratis

Duolingo es la app que hay que considerar cuando el problema es hacer algo cada día y el presupuesto es cero. El modelo es un curso gamificado: lecciones cortas en las que tocas, emparejas, escribes y dices frases breves, con rachas, ligas y, en el plan gratis, un límite de vidas o de energía según tu versión de la app. Súper Duolingo quita los anuncios y ese límite. Duolingo Max añade Videollamada, con los personajes Lily y Falstaff, y Juego de roles, según el blog de Duolingo en español de abril de 2026. La app está en español y el curso de inglés parte del español.

• Ideal para: principiantes absolutos y quien necesita un hábito antes que un método; A1–B1.
• Modelo de aprendizaje: curso gamificado de lectura, comprensión auditiva, escritura y frases habladas breves.
• Feedback: correcto o incorrecto en cada ejercicio; la conversación abierta llega con Max.
• Gratis o de pago: gratis sin fecha de caducidad, con anuncios. Súper Duolingo tiene 14 días de prueba gratis; en la App Store española aparece entre 10,49 € y 125,99 € según el plan, y en la mexicana entre 149 y 1439 MXN (noviembre de 2026). Max se contrata dentro de la app.
• Acceso: iOS, Android y web; cuenta obligatoria, sin tarjeta para el plan gratis. Web oficial: duolingo.com.
• Limitación: los ejercicios entrenan el reconocimiento, así que una racha larga puede esconder que todavía no aguantas dos minutos de conversación. Si dudas entre Duolingo y un curso más clásico, lo comparamos en Babbel vs Duolingo.

Busuu: el mejor curso estructurado con correcciones de hablantes nativos

Busuu es la elección para quien está en A2 y quiere un programa en el que una persona revise lo que produce, sin pagar por clase. El curso completo de inglés va de A1 a C1 en más de 655 lecciones, según la web de Busuu en español. Tus ejercicios orales y escritos reciben correcciones de hablantes nativos de su comunidad, y la app te arma un plan de estudio con recordatorios y repasos de gramática y vocabulario. Todo, en español.

• Ideal para: estructura más una revisión humana de lo que produces; A1–C1.
• Modelo de aprendizaje: curso estructurado con correcciones de la comunidad.
• Feedback: correcciones de hablantes nativos en lo que grabas y escribes, más los repasos automáticos de las lecciones.
• Gratis o de pago: muchas funciones son gratis, según la ficha; la suscripción desbloquea el resto. En la App Store española, Premium va de 6,99 € a 144,99 € según la duración y Premium Plus anual, de 58 € a 200 €; en la mexicana, Premium va de 125 a 1529 MXN y Premium Plus anual, de 610 a 2099 MXN (noviembre de 2026).
• Acceso: iOS y Android; cuenta obligatoria. Página oficial del curso: busuu.com.
• Limitación: las correcciones dependen de voluntarios, así que su rapidez y su profundidad cambian de un día a otro; es nuestra lectura del modelo, no una cifra medida.

Babbel: el mejor curso guiado creado para hispanohablantes

Babbel sirve a quien empieza y quiere la gramática explicada en español. Según su ficha, los cursos están creados específicamente para hispanohablantes, y el de inglés existe en versión británica y estadounidense. Las lecciones duran unos 10 minutos y combinan diálogos guiados, escritura, comprensión auditiva, un sistema de repaso y práctica de pronunciación con reconocimiento de voz, con descarga para estudiar sin conexión. Su web en español menciona además conversación con IA y pódcast.

• Ideal para: quien está en A1–B1 y prefiere entender el porqué de cada forma antes de usarla.
• Modelo de aprendizaje: curso estructurado y basado en diálogos, con explicaciones en español.
• Feedback: correcto o incorrecto, y reconocimiento de voz en los ejercicios de pronunciación.
• Gratis o de pago: una lección gratis; para el resto hace falta suscripción. En la App Store española, inglés cuesta 13,49 € al mes, 41,99 € por tres meses u 83,99 € al año, y todos los idiomas, 95,99 € al año; en la mexicana, inglés cuesta 170 MXN al mes, 430 MXN por tres meses y de 910 a 1449 MXN al año según el plan, y todos los idiomas, 1119 MXN al año (noviembre de 2026).
• Acceso: iOS y Android; cuenta obligatoria. Web oficial: es.babbel.com.
• Limitación: el núcleo son diálogos guiados con frases preparadas, así que Babbel prepara el terreno para hablar más de lo que te hace sostener una conversación libre de dos minutos.

ABA English: curso en vídeo de una academia de Barcelona, con clases en directo

ABA English es la academia digital de inglés de English Worldwide, S. L., una empresa con sede en Barcelona. Su curso tiene 144 unidades en seis niveles, de A1 (Beginner) a C1 (Business). Cada unidad empieza con un cortometraje, ABA Film, que recrea escenas cotidianas en inglés con subtítulos en tu idioma, y sigue con ejercicios y vídeos de gramática grabados por profesores nativos. Premium añade clases grupales en directo todos los días, de repaso y de conversación, y un certificado de ABA English al superar cada nivel. Antes de empezar puedes hacer una prueba de nivel gratuita.

• Ideal para: quien está entre A1 y C1, aprende mejor viendo escenas que haciendo fichas y quiere un certificado por nivel.
• Modelo de aprendizaje: curso estructurado en vídeo, con clases grupales en directo en el plan de pago.
• Feedback: corrección de los ejercicios; en las clases en directo, profesores de ABA English y otros estudiantes de tu nivel.
• Gratis o de pago: el plan Free incluye la primera unidad de tu nivel y un vídeo de gramática gratis cada día. Premium (curso completo, certificados, clases en directo y microlecciones) se contrata por 3, 6, 12 o 24 meses, con 7 días de prueba gratis. En la App Store española aparece entre 19,99 € y 349,99 € según el plan y la duración; en la mexicana, entre 199 y 2599 MXN (noviembre de 2026).
• Acceso: iOS y Android; cuenta obligatoria. Ficha oficial: ABA English en la App Store.
• Limitación: lo gratis se queda en una unidad, y en una clase grupal hablas menos minutos que en una clase particular o con un tutor de IA.

Rosetta Stone: la mejor inmersión total, sin traducciones

Rosetta Stone encaja con quien aprende de imágenes y sonido y quiere que le revisen la pronunciación desde la primera lección. Para quien llega nuevo, la app actual es Rosetta Stone Sapphire; la antigua, Rosetta Stone Classic, queda solo para quienes ya estaban suscritos. El método, Dynamic Immersion, enseña por completo en el idioma que estudias y se apoya en el contexto en vez de traducir. Las lecciones son breves, TruAccent compara tu voz con la de hablantes nativos y los Desafíos de chat proponen conversaciones sobre situaciones cotidianas. Inglés existe en versión estadounidense y británica, y la suscripción incluye los 25 idiomas.

• Ideal para: quien está en A1–B1, no quiere explicaciones gramaticales y prefiere un camino fijo.
• Modelo de aprendizaje: curso de inmersión, a tu ritmo.
• Feedback: reconocimiento de voz sobre tu pronunciación; los Desafíos de chat te dan consejos y recordatorios.
• Gratis o de pago: 7 días de prueba gratis y después suscripción mensual o anual, según la ficha. La App Store española lista la compra Rosetta Stone Sapphire a 19,99 € y la mexicana a 399 MXN, sin indicar el periodo en esa lista (noviembre de 2026).
• Acceso: iOS, Android y web con la misma suscripción. Ficha oficial: Rosetta Stone Sapphire en la App Store.
• Limitación: las lecciones no explican nada en español, lo que frena a los adultos que quieren saber por qué una forma estaba mal. Si dudas entre este método y uno con explicaciones, lo comparamos en Babbel vs Rosetta Stone.

Pimsleur: el mejor curso de audio para cuando no puedes mirar la pantalla

Pimsleur es la elección si tu rato de práctica es el coche, el gimnasio o la cocina. Su curso de inglés para hispanohablantes, con instrucciones en español, tiene 120 lecciones de 30 minutos según la ficha mexicana: escuchas conversaciones, respondes en voz alta y avanzas en orden, con cada lección apoyada en la anterior. VoiceCoach escucha tu pronunciación y te da indicaciones. Hay modo manos libres, descarga sin conexión, CarPlay y Alexa.

• Ideal para: quien está en A1–B1 y puede dedicar 30 minutos al día sin mirar el teléfono.
• Modelo de aprendizaje: curso de audio con respuestas en voz alta.
• Feedback: reconocimiento de voz sobre tu pronunciación; no corrige el habla libre.
• Gratis o de pago: una lección gratis según la ficha de la App Store y 7 días gratis según la de Google Play. En la App Store española, el curso English for Spanish Speakers aparece entre 9,99 € y 22,99 € y la suscripción All Access entre 21,49 € y 22,49 €, con planes anuales de 149,99 € y 199,99 €; en la mexicana, el curso para hispanohablantes va de 199 a 399 MXN y All Access, de 489 a 499 MXN (noviembre de 2026).
• Acceso: iOS, Android, CarPlay y Alexa; cuenta obligatoria. Ficha oficial: Pimsleur en la App Store de México.
• Limitación: todo gira en torno al audio: la lectura y las tarjetas de vocabulario son material de apoyo, así que la gramática te llega más de oído que explicada.

Memrise: la mejor app de vocabulario con vídeos de nativos

Memrise es la app para quien entiende la gramática pero se queda en blanco por falta de palabras. El vocabulario y las frases llegan en vídeos cortos de hablantes nativos desde la primera lección y vuelven luego como repasos. MemBot, la IA de Memrise, simula diálogos reales para practicar lo aprendido, y la app revisa tu pronunciación cuando te grabas. Puedes elegir inglés del Reino Unido o de Estados Unidos.

• Ideal para: construir vocabulario a diario en cualquier nivel, sobre todo de A2 a B2.
• Modelo de aprendizaje: vocabulario e input en vídeo, con conversación con IA encima.
• Feedback: puntuación en los repasos, respuestas de MemBot y revisión de lo que grabas.
• Gratis o de pago: el plan gratis da acceso a todos los idiomas y a todas las lecciones de vocabulario, sin tarjeta, según la web de Memrise. La suscripción cuesta 21,99 € al mes, 69,99 € al año o 254,99 € de por vida en la web y en la App Store españolas; en la mexicana, 205 MXN al mes, 869 MXN al año o 3799 MXN de por vida (noviembre de 2026).
• Acceso: iOS, Android y web; cuenta obligatoria. Web oficial: memrise.com.
• Limitación: no tiene un programa de gramática completo, así que funciona más como segunda app que como única.

ELSA Speak: la mejor para la pronunciación, sonido a sonido

ELSA Speak es la app que hay que considerar cuando te piden que repitas lo que dijiste. Su ficha habla de más de 8000 lecciones, de entrenamiento de los sonidos difíciles con feedback inmediato sobre pronunciación y acento, y de conversaciones y juegos de roles con IA para entrevistas, presentaciones, reuniones y llamadas con clientes. Puedes elegir acento estadounidense, británico o australiano, y hay preparación para IELTS, TOEFL y TOEIC. ELSA también tiene Speech Analyzer, un producto aparte.

• Ideal para: quien está entre A2 y C1 y, sobre todo, necesita que le entiendan.
• Modelo de aprendizaje: especialista en pronunciación, con ejercicios y juegos de roles.
• Feedback: inmediato, sobre pronunciación y acento.
• Gratis o de pago: la web de ELSA ofrece una prueba gratis de 7 días y no detalla qué queda sin pagar después. En la App Store española, los planes van de 11,90 € al mes a entre 48,99 € y 149,99 € al año según la variante; en la mexicana, de 160 MXN al mes a entre 839 y 2999 MXN al año (noviembre de 2026). La misma lista mezcla varias versiones de cada plan, así que lee el nombre antes de pagar.
• Acceso: iOS y Android; micrófono obligatorio. La ficha y la web están en español, pero la App Store declara la app solo en inglés. Web oficial: elsaspeak.com.
• Limitación: un ejercicio no es una conversación, así que ELSA arregla sonidos mejor de lo que crea el hábito de hablar dos minutos seguidos. Para trabajar sin app los sonidos que más nos cuestan a los hispanohablantes, mira los ejercicios de pronunciación en inglés.

Fluently: la mejor para el inglés hablado del trabajo (nuestro producto)

Aviso de propiedad, repetido a propósito: Fluently es nuestra app y yo fundé la empresa. Es la elección para el profesional en B1–C1 cuyo problema son las reuniones, las entrevistas y las llamadas, no la gramática. El modelo es un coach de inglés hablado con IA: conversas por voz con un tutor de IA, ensayas situaciones de trabajo y, si necesitas algo concreto, como una entrevista con una empresa en particular, describes tu propio escenario para el juego de roles. Después de tu turno aparecen tarjetas con una corrección de gramática, una forma más natural de decirlo o una palabra mejor, y la app puntúa tu pronunciación, fluidez, vocabulario, gramática y coherencia. La app está en español.

• Ideal para: quien está entre B1 y C1 y necesita rendir en inglés hablado en el trabajo.
• Modelo de aprendizaje: práctica oral guiada por IA.
• Feedback: tarjetas después de tu turno (gramática, frase más natural, palabra mejor) y puntuaciones de pronunciación, fluidez, vocabulario, gramática y coherencia.
• Gratis o de pago: Fluently es gratis para empezar. Haz una evaluación gratuita de inglés hablado con IA para conocer tu nivel y luego practica con juegos que mejoran tu vocabulario y tu pronunciación. Las conversaciones con tu tutor de IA forman parte de Fluently Premium.
• Acceso: iOS y Android; micrófono obligatorio. La evaluación gratuita se hace en la app y te da un nivel del MCER estimado, una nota sobre 100 y la puntuación de cinco habilidades: lo explicamos en el test de inglés hablado. En el navegador, sin instalar nada, tienes el test de nivel de inglés y la herramienta de pronunciación en inglés.
• Combina bien con: un curso estructurado mientras estás en A1–A2.

italki: la mejor para un profesor particular, pagando por clase

italki es la elección cuando quieres un profesor de verdad sin comprometerte a un plan semanal. Funciona como una plataforma abierta: cada profesor fija su precio y tú reservas clases por videollamada de 30, 45, 60 o 90 minutos, una a una, con clases de prueba para conocer a un profesor antes de seguir. Los profesores adaptan las clases de A1 a C2 y a tu objetivo, de la conversación al inglés de negocios o la preparación de exámenes. Puedes pagar clase a clase, comprar créditos o comprar un paquete.

• Ideal para: cualquier nivel; rinde más de B1 en adelante, cuando ya sabes qué quieres que te corrijan.
• Modelo de aprendizaje: clases particulares con un profesor, pago por clase.
• Feedback: humano y en directo, tan profundo como el profesor que elijas.
• Gratis o de pago: no hay clases gratis; cada clase se paga a la tarifa del profesor. Según la ficha en español, los profesores titulados cobran desde menos de 10 € y los tutores desde menos de 5 €, con tres clases de prueba a menos de 5 € cada una. italki Plus es opcional: 6,99 € al mes o 69,99 € al año en la App Store española, y 129 o 1299 MXN en la mexicana (noviembre de 2026).
• Acceso: iOS, Android y web; cuenta, reserva y medio de pago obligatorios. Web oficial: italki.com.
• Limitación: la calidad depende del profesor, no de la plataforma, así que las dos o tres primeras clases son un coste de búsqueda; además, solo practicas cuando hay una persona disponible.

Preply: la mejor para un profesor con horario semanal fijo

Preply es para quien solo mantiene las clases cuando ya están pagadas y en el calendario. Empiezas con una clase de prueba particular de 25 o 50 minutos; si no te convence, puedes probar con otro profesor gratis o pedir un reembolso. Después eliges una suscripción de 1 a 5 clases por semana, que se cobra cada 28 días y te reserva los horarios. Puedes cancelar una clase gratis hasta 12 horas antes, y la suscripción se puede posponer, ampliar o reducir, según Preply.

• Ideal para: cualquier nivel, de A1 a C2, si quieres que el cobro funcione como compromiso.
• Modelo de aprendizaje: clases particulares con un profesor, por suscripción.
• Feedback: humano y en directo.
• Gratis o de pago: de pago; una clase de prueba y después una suscripción de clases semanales a la tarifa del profesor. Las tarifas varían tanto que no hay un precio único que citar.
• Acceso: iOS, Android y web; cuenta, reserva y medio de pago obligatorios. Explicación oficial: cómo funciona Preply.
• Limitación: la suscripción es a la vez la ventaja y la trampa: te compromete con clases semanales incluso el mes en que el trabajo se come las tardes.

HelloTalk: la mejor forma gratis de hablar con nativos

HelloTalk es para quien está en B1 o más arriba, quiere hablar con gente real sin pagar y está dispuesto a enseñar español a cambio. Te empareja con nativos de inglés que aprenden tu idioma; chateas por texto, voz o vídeo, entras en salas de voz y en directos, y te apoyas en herramientas de traducción, transliteración y corrección. Tandem funciona igual, con chats 1 a 1, notas de voz, llamadas de audio y vídeo y salas de audio en grupo llamadas Fiestas.

• Ideal para: quien está entre B1 y C2 y necesita volumen de conversación, no un programa.
• Modelo de aprendizaje: intercambio de idiomas.
• Feedback: correcciones de otros usuarios en tus mensajes; sin puntuación estructurada.
• Gratis o de pago: el intercambio es gratis. VIP cuesta 9,99 € al mes o 59,99 € al año en la App Store española, y 197 MXN al mes o 1199 MXN al año en la mexicana (noviembre de 2026).
• Acceso: iOS y Android; cuenta obligatoria, y tu perfil lo ven desconocidos. Web oficial: hellotalk.com.
• Limitación: los compañeros son estudiantes, no profesores, así que las correcciones son desiguales, y la mitad de cada intercambio te toca enseñar.

¿Qué modelo de aprendizaje encaja con tu objetivo?

Detrás de las 12 apps hay seis modelos de aprendizaje. Ninguno es mejor para todo el mundo; cada uno entrena una parte del idioma y se salta otra.

Cursos estructurados y progresión guiada

Un curso estructurado (Busuu, Babbel, ABA English, Rosetta Stone, Pimsleur y, en versión gamificada, Duolingo) decide qué aprendes después. Para quien está en A1–A2 ese es todo su valor: el programa toma las decisiones que todavía no puedes tomar tú. El precio es que lo aprendido no siempre pasa a la conversación: los ejercicios están controlados, así que terminar un módulo de B1 no equivale a sostener una conversación de B1. Elige un curso cuando necesites explicaciones y orden; déjalo, o súmale algo, el día en que tu problema pase a ser hablar.

Práctica con IA y adaptativa

La práctica con IA (Fluently, MemBot de Memrise, los juegos de roles de ELSA, Duolingo Max) invierte la dirección: tú produces y el modelo reacciona a lo que produjiste. Su fuerza es la repetición a demanda, con feedback sobre tus propias frases a cualquier hora. Lo que cambia de una a otra es qué corrigen y cómo lo explican, así que fíjate en eso antes de pagar. Comparamos solo estas herramientas en las mejores aplicaciones de IA para aprender inglés.

Especialistas en hablar y pronunciar

Dos apps de esta lista están construidas alrededor de tu voz. ELSA Speak trabaja los sonidos; Fluently trabaja la respuesta entera. Responden a diagnósticos distintos: «me piden que repita» y «en las reuniones me quedo callado». Las dos necesitan micrófono y un sitio tranquilo. Si solo te interesa este tipo de app, la lista de apps para practicar inglés hablando compara más opciones centradas en la conversación, como Speak, Gliglish y TalkPal.

Profesores, escuelas en línea e intercambio

italki y Preply venden atención humana por horas; HelloTalk y Tandem la intercambian. Un profesor diagnostica, ordena y te hace cumplir un horario con criterio humano. El intercambio da volumen de conversación gratis, pero sin currículo y con correcciones desiguales. Open English es la versión de escuela en línea: según su ficha mexicana, clases grupales en directo ilimitadas las 24 horas, los 7 días de la semana, con profesores nativos, lecciones interactivas y 24 horas de acceso gratis antes de inscribirte; las clases privadas tienen un coste adicional. En la App Store mexicana el plan anual figura a 18 999 MXN y en la española, a 999,99 € (noviembre de 2026).

Apps que parten del español

Para un hispanohablante, que el curso parta de su idioma cambia la experiencia en A1–A2. Babbel crea sus cursos para hispanohablantes, Pimsleur da las instrucciones de su curso de inglés en español y ABA English subtitula sus vídeos en tu idioma. Duolingo, Busuu, Memrise, Fluently, italki, Preply y HelloTalk tienen la app en español; Rosetta Stone enseña sin traducir a propósito. Sea cual sea la que elijas, usa la prueba gratis para comprobar si la app detecta los fallos típicos de quien habla español: ship frente a sheep, la b y la v, la e que se cuela antes de la s («estop») y los sonidos th. Los explicamos con ejercicios en pronunciación en inglés.

Rutas gratuitas

Gratis, sin fecha de caducidad y útil: Duolingo, las funciones gratis de Busuu, el plan gratis de Memrise y el intercambio de HelloTalk. Gratis pero con techo: la primera lección de Babbel, la de Pimsleur en iOS, la primera unidad de ABA English y las pruebas de días de Rosetta Stone, ELSA y ABA Premium. Solo de pago: italki y Preply. Fluently es gratis para empezar, con una evaluación de inglés hablado y juegos; las conversaciones con el tutor de IA forman parte de Fluently Premium. Una ruta sin gastar nada que cubre vocabulario, algo de producción y conversación real: Duolingo o Memrise para las palabras, las correcciones de la comunidad de Busuu para lo que escribes y grabas, HelloTalk para hablar con personas y los juegos de Fluently para vocabulario y pronunciación. Lo que le falta es alguien que corrija tus conversaciones, que es justo lo que cobran los productos de pago.

Cómo elegir la app adecuada para aprender inglés

Seis preguntas ordenan las 12 apps más rápido que cualquier ranking. Respóndelas en orden; las últimas solo importan cuando las primeras están claras.

1. Objetivo: ¿para qué necesitas el inglés en los próximos tres meses? Reuniones y entrevistas de trabajo apuntan a Fluently o a un profesor. La vida diaria y los viajes, a Busuu, Babbel, ABA English o Duolingo. Un examen, a un profesor, con la preparación de ELSA para IELTS, TOEFL o TOEIC en la parte oral.
2. Nivel: ¿dónde estás ahora? En A1–A2 necesitas un curso con explicaciones en español: Babbel, ABA English o Pimsleur, o Busuu si prefieres correcciones humanas. En B1–B2 rindes más produciendo: Fluently, HelloTalk, un profesor. En C1 conviene un profesor para la precisión y un intercambio para el volumen. Si no lo tienes claro, el test de nivel de inglés gratuito te da una respuesta útil en pocos minutos, y la guía de niveles de inglés A1–C2 explica qué significa cada uno.
3. Feedback: ¿quién te dice lo que estuvo mal? Correcto o incorrecto por ejercicio (Duolingo, Babbel), sonido a sonido (ELSA), la respuesta entera (Fluently), una persona (italki, Preply, la comunidad de Busuu, las clases de ABA English). Ajusta la profundidad a tu punto débil: si es la gramática, necesitas explicaciones; si es que no te entienden, trabajar los sonidos.
4. Tiempo: ¿cuántos minutos, y dónde? Cinco minutos en el teléfono: Duolingo o Memrise. Diez o quince con micrófono: Fluently, ELSA, Busuu, Babbel. Treinta minutos sin mirar la pantalla: Pimsleur. Una hora reservada con antelación: un profesor.
5. Presupuesto: ¿cero, una suscripción o pago por clase? Cero: la ruta gratuita de arriba. Una suscripción: casi todas las apps de esta lista, con importes que cambian mucho según la duración del plan y el país. Por clase: italki; por semana: Preply.
6. Preferencia: ¿un juego, un programa o una persona? Quien abandona las apps de rachas a menudo sí mantiene las citas con un profesor, y al revés. Elige el formato que ya has mantenido antes.

Dos hallazgos de la investigación sobre la memoria sirven para juzgar el diseño de cualquier app. Un metaanálisis revisó 839 mediciones de práctica espaciada en 317 experimentos y concluyó que el intervalo entre repasos que mejor funciona crece con el tiempo durante el que necesitas recordar (Cepeda y colaboradores, 2006, en inglés). Y en los experimentos de Roediger y Karpicke de 2006 (en inglés), los estudiantes a los que se les hizo recordar un texto lo retenían mejor a los dos días y a la semana que quienes lo releyeron, aunque releer daba mejor resultado a los cinco minutos. Aplicado a elegir app: mejor un producto que te devuelve el material según un calendario y te obliga a producirlo, que uno que solo te lo vuelve a enseñar.

¿Necesitas una app o una combinación?

Una app basta cuando cubre tu cuello de botella y la abres a diario. Una combinación solo se justifica cuando las dos apps hacen trabajos distintos: una que te obliga a producir inglés y otra que te da input. Dos apps que hacen lo mismo se reparten tus minutos y acaban sin que ninguna reciba bastantes. Tres parejas que funcionan:

• Principiante que necesita estructura: Babbel o ABA English para el curso en español, más Memrise para el vocabulario con vídeos de nativos.
• Profesional de nivel intermedio: Fluently para la práctica oral diaria, más una clase en italki o Preply cada dos semanas para que una persona diagnostique lo que la app sigue señalando.
• Problema de pronunciación: ELSA Speak para los sonidos, más una fuente de conversación (HelloTalk, un profesor o Fluently) para que los sonidos corregidos aparezcan en frases reales.

Sea cual sea la combinación, la rutina pesa más que el software. Cómo hablar inglés con fluidez explica cómo encontrar tu cuello de botella antes de comprar nada para él y cómo montar una práctica diaria que encaje con el trabajo.

Limitaciones, acceso y privacidad

Todas las apps de esta página piden algo además de dinero. Revisa estos cinco puntos antes de instalar:

• Micrófono: ELSA, Fluently, Pimsleur, Rosetta Stone, Babbel, las tareas orales de Busuu y cualquier clase por vídeo lo necesitan. Usa la lección gratis, la prueba o la evaluación para comprobar si el reconocimiento de voz entiende tu acento antes de pagar.
• Tarjeta registrada: las suscripciones de la App Store y de Google Play se renuevan solas. Cancélalas desde la página de suscripciones de la tienda, no dentro de la app, y cancela en la web lo que compraste en la web (Preply, italki). Una prueba de días se convierte en suscripción de pago si no la cancelas antes de que termine.
• Precio de la tienda y precio de la web: Busuu, ELSA, Pimsleur y ABA English listan varias variantes del mismo plan con importes distintos, y el precio cambia de un país a otro. Lee el nombre del plan antes de confirmar.
• Reservas y cancelaciones: en Preply, la clase se cancela gratis hasta 12 horas antes; en italki pagas por clase o por paquete; en la App Store, los planes de Open English son anuales.
• Datos de voz y de chat: las grabaciones y los registros de conversación los procesa cada empresa. Lee la sección de privacidad de la ficha de la tienda y la política enlazada antes de ensayar algo confidencial, y recuerda que en HelloTalk y Tandem tu perfil lo ven desconocidos.

Descubre qué te frena al hablar inglés

Antes de pagar por cualquier app de esta lista, mira dónde está tu inglés hablado. Fluently es gratis para empezar. Haz una evaluación gratuita de inglés hablado con IA para conocer tu nivel y luego practica con juegos que mejoran tu vocabulario y tu pronunciación. Las conversaciones con tu tutor de IA forman parte de Fluently Premium.

Descárgala en laApp StoreConsíguela enGoogle Play

¿Qué app para aprender inglés te conviene?

Cuatro situaciones cubren a la mayoría de quienes leen esta página. Busca la tuya y lee las fichas que menciona.

• A2, necesitas estructura y tienes poco presupuesto: las funciones gratis de Busuu, con Premium si el hábito aguanta un mes; Babbel o ABA English si quieres la gramática explicada en español desde la primera lección.
• Profesional en B1–B2 con reuniones y entrevistas: Fluently cada día laborable, más una clase en italki o Preply cada dos semanas para que una persona diagnostique lo que la app sigue señalando.
• Las apps te entienden, las personas no: ELSA Speak durante seis semanas de trabajo con sonidos, y después una fuente de conversación para que los sonidos corregidos sobrevivan al habla real.
• Presupuesto cero, cualquier nivel: Duolingo o Memrise para las palabras, HelloTalk para conversar, y la evaluación de inglés hablado y los juegos gratuitos de Fluently para descubrir y entrenar lo que te frena al hablar.

Una vez elegida la app, la siguiente decisión es qué hacer con ella cada día. Si ya sabes que lo tuyo es la conversación, la lista de apps para practicar inglés hablando entra más a fondo en ese terreno.