Las mejores apps para aprender coreano en 2026: 9 opciones comparadas

Para aprender a hablar coreano, nuestra elección es Fluently: hablas por voz con un tutor de IA, haces role-plays de situaciones que tú mismo describes y, después de tu turno, una tarjeta puede mostrarte una corrección gramatical, una forma más natural de decirlo o una palabra mejor. Para un curso gratis, Duolingo o Mobile KSI, de la Fundación del Instituto Rey Sejong; para entender la gramática paso a paso, LingoDeer o Talk To Me In Korean; para escribir hangul a mano, Write It! Korean; y para hablar con coreanos de verdad, HelloTalk o un tutor de italki.
Abajo tienes una tabla con las nueve apps y sus precios en la App Store de España y de México (16 de noviembre de 2026), una ficha de cada una, los errores típicos de quien habla español y qué dos apps combinar.
Empieza hoy a hablar con confianza
Fluently es gratis para empezar. Haz una evaluación oral gratuita con IA para ver tu nivel y luego practica con juegos que mejoran tu vocabulario y tu pronunciación.
En este artículo
Apps para aprender coreano: comparativa rápida
Nueve apps: Fluently primero, porque es nuestra elección para practicar la conversación, y el resto agrupadas por función: cursos, hangul, práctica oral y personas reales. Los precios son compras dentro de la app en la App Store de España y de México el 16 de noviembre de 2026; cuando la tienda muestra varios precios para un mismo periodo, damos el rango.
| App | Ideal para | Qué haces | Opción gratis | Precio (App Store España / México) | Lo que le falta |
|---|---|---|---|---|---|
| Fluently | Practicar la conversación | Conversaciones por voz con un tutor de IA; role-plays que tú describes; una tarjeta después de tu turno | Gratis para empezar: prueba de nivel y juegos; conversaciones con el tutor en Fluently Premium | Fluently Premium, planes en la app | Enseña conversando, no con un temario de lecciones |
| Duolingo | Un hábito diario gratis | Lecciones cortas hasta el nivel B2, con una pestaña de hangul | Todas las lecciones, con anuncios | Súper Duolingo 10,49–125,99 € / 149–1439 MXN (sin indicar periodo) | Respuestas cerradas, poca conversación libre |
| LingoDeer | Gramática explicada en cada lección | Lecciones con notas de gramática y audio de hablantes nativos | Alfabeto, unidad 1 y guía de frases de viaje | 17,99 € / 299 MXN al mes; 99,99–119,99 € / 1999–2199 MXN al año | La mayor parte del curso es de pago |
| Talk To Me In Korean | Un temario solo de coreano | Más de 1700 lecciones, cada una con un paso de práctica oral y un cuestionario | Una lección gratis; 7 días de prueba en su web | 19,99 € / 399 MXN al mes; 129,99 € / 2499 MXN al año | Web en inglés |
| Mobile KSI | Un curso oficial y gratis | Temario del Instituto Rey Sejong, de principiante a avanzado | Todo | Gratis | La App Store solo indica inglés como idioma |
| Write It! Korean | Escribir hangul a mano | Ejercicios de escritura trazo a trazo de 24 letras | Descarga gratis | Full Unlock 7,99–9,99 € / 149–199 MXN | Solo letras, sin palabras ni gramática |
| Teuida | Ensayar frases en voz alta | Escenas en primera persona con análisis de pronunciación por IA | Empiezas gratis; el contenido completo requiere Premium | 9,99–12,99 € / 149–199 MXN al mes; 59,99–79,99 € / 799–1299 MXN al año | Dices las frases de la escena, no las tuyas |
| HelloTalk | Chatear con coreanos | Intercambio de idiomas por texto, voz y vídeo | Chatear con tus compañeros de intercambio | VIP 9,99 € / 197 MXN al mes; 59,99 € / 1199 MXN al año | Depende de encontrar un buen compañero |
| italki | Un tutor humano | Clases particulares por vídeo, de pago | Registro gratis; las clases se pagan | Cada profesor fija su precio | Coste y horario por clase |
Las nueve apps, una por una
Fluently: habla coreano sobre tu propia vida
Con el tutor de coreano con IA de Fluently (página en inglés) hablas por voz, como en una llamada, y el tutor te responde en coreano. Puedes describir tu propia situación para un role-play y el tutor hace el otro papel. Por ejemplo: «Eres mi compañero nuevo en una oficina de Seúl. Te pido que me cambies el turno del viernes. Respóndeme en coreano cortés y pregúntame por qué».
Después de tu turno, una tarjeta puede mostrarte una corrección gramatical, una forma más natural de decir tu frase o una palabra mejor, y la conversación sigue. Si dices 요즘 카페에 공부해요 («últimamente estudio en una cafetería»), una tarjeta de gramática puede indicarte 카페에서: estudiar es algo que haces en un lugar, así que el lugar lleva 에서. En los ajustes de la llamada puedes quitar los subtítulos en directo para entrenar el oído y cambiar la velocidad a la que habla el tutor. Fluently enseña 19 idiomas, así que sirve también si más adelante sumas japonés o chino.
- Ideal para: practicar las conversaciones que de verdad vas a tener: tus planes, tu trabajo, un viaje, la familia de tu pareja.
- Opción gratis: Fluently es gratis para empezar: haz una prueba de nivel gratuita para ver dónde estás y luego practica con juegos que mejoran tu vocabulario y tu pronunciación. Las conversaciones con tu tutor de IA forman parte de Fluently Premium.
- Plataformas: iOS y Android.
Practica coreano en voz alta hoy
Descarga Fluently, elige coreano y empieza gratis con una breve prueba de nivel y juegos de vocabulario y pronunciación. Después, trae una situación que quieras resolver en coreano y dila en voz alta.
Duolingo: un hábito diario gratis, ahora hasta B2
Duolingo rehízo su curso de coreano en julio de 2026. Ahora enseña hasta el nivel B2, el hangul tiene su propia pestaña con sesiones del alfabeto a lo largo del camino, la gramática tiene objetivos más claros y nuevos tipos de ejercicio, y puedes activar o quitar la transliteración en cada frase. El curso está abierto a hablantes de 27 idiomas, entre ellos el español, el portugués, el francés y el alemán.
- Ideal para: empezar gratis y crear una rutina diaria.
- Opción gratis: todas las lecciones, con anuncios. Mira qué es gratis en Duolingo.
- Precio: la App Store de España muestra Súper Duolingo entre 10,49 € y 125,99 €, y la de México entre 149 y 1439 MXN, sin indicar el periodo.
- Ojo: la mayoría de los ejercicios tienen respuestas cerradas. Video Call, el chat de IA de pago con el personaje Lily, incluye coreano en iOS, y Duolingo dice que Lily no te corrige la gramática.
LingoDeer: notas de gramática en cada lección
El curso de coreano de LingoDeer empieza por el alfabeto y avanza con lecciones cortas con consejos y notas de gramática, audio grabado en estudio por hablantes nativos, tarjetas y cuestionarios. Su sección Fluent, de conversaciones de la vida real, incluye coreano, y Premium añade las lecciones sin conexión y la sincronización entre dispositivos. En la App Store de España aparece como «LingoDeer - Japonés y Coreano», y la app está disponible en 15 idiomas, entre ellos el español.
- Ideal para: principiantes que quieren entender por qué una frase se construye así.
- Opción gratis: la sección del alfabeto, toda la unidad 1 con su repaso, las pruebas para saltar unidades, la guía de frases de viaje y la primera lección de Beginner I y II en Fluent.
- Precio: el Pase multilingüe, que incluye todos los idiomas de LingoDeer, cuesta en España 17,99 € al mes, 35,99 € por trimestre y de 99,99 € a 119,99 € al año; en México, 299 MXN al mes, 849 MXN por trimestre y de 1999 a 2199 MXN al año.
- Ojo: al terminar la unidad 1, el resto del curso requiere Premium.
Talk To Me In Korean: un temario pensado solo para el coreano
Talk To Me In Korean (TTMIK) enseña coreano desde 2009. Su suscripción incluye más de 1700 lecciones, de principiante a avanzado, en la web y en la app TTMIK Courses. Cada lección tiene cuatro pasos: calentamiento, lección, práctica oral y un cuestionario de repaso. El nivel 1 empieza por el hangul, y una prueba de 3 minutos te dice por dónde empezar si ya sabes algo.
- Ideal para: quien lee inglés con soltura y quiere un único camino de coreano, del alfabeto a la gramática avanzada.
- Opción gratis: una lección completa; el plan Standard de su web incluye 7 días de prueba gratis.
- Precio: en la app, 19,99 € al mes o 129,99 € al año en la App Store de España, y 399 MXN al mes o 2499 MXN al año en la de México. En su web, los planes empiezan en 7,12 USD al mes con pago anual.
- Ojo: la web y los cursos están en inglés.
Mobile KSI: el curso gratis del Instituto Rey Sejong
Mobile KSI (en la App Store aparece como 손안의 세종학당) es de la Fundación del Instituto Rey Sejong, la organización detrás de los cursos de coreano del Instituto Rey Sejong (Sejong Hakdang). Sigue los libros del propio instituto, la serie Sejong Korean, y cubre vocabulario, gramática y conversación de principiante a avanzado; el nivel avanzado llegó en mayo de 2025. Tiene diálogos de role-play con valoración de tu pronunciación, reconocimiento de escritura a mano y listas de repaso propias, y las lecciones funcionan sin conexión una vez descargadas.
- Ideal para: un curso completo, sin coste y de una fuente oficial.
- Opción gratis: todo; no tiene compras dentro de la app.
- Ojo: la App Store solo indica inglés como idioma de la app.
Write It! Korean: aprende hangul con el dedo
Write It! Korean hace una sola cosa: enseñarte a escribir las 24 letras del hangul. Un modo de práctica te guía trazo a trazo y reconoce tu escritura, un modo de examen te pone a prueba contra el reloj y un modo de repaso te deja elegir qué volver a practicar. Funciona sin conexión.
- Ideal para: tu primera semana, cuando quieres que las letras se te queden escribiéndolas.
- Precio: descarga gratis; la compra Full Unlock cuesta de 7,99 € a 9,99 € en España y de 149 a 199 MXN en México.
- Ojo: se queda en las letras, y la App Store solo indica inglés. Palabras, gramática y conversación tendrán que venir de otra app.
Teuida: ensaya frases cotidianas en escenas tipo dorama
Teuida, de un equipo de Seúl, te mete en escenas en primera persona: un personaje te habla y tú respondes en voz alta con la expresión cotidiana que enseña la lección. Su análisis de pronunciación por IA te da una valoración al momento, y tutores bilingües explican cada frase. Enseña coreano, japonés, español y francés, y su ficha en la App Store de España está en español: «¡Aprende coreano hablando desde el primer día!».
- Ideal para: preparar frases para un viaje a Corea.
- Opción gratis: puedes empezar gratis; la app indica que necesitas un plan Premium para todo el contenido.
- Precio: en España, de 9,99 € a 12,99 € al mes o de 59,99 € a 79,99 € al año; en México, de 149 a 199 MXN al mes o de 799 a 1299 MXN al año.
- Ojo: practicas las expresiones que espera cada escena. Para hablar de tu propia vida, añade una conversación abierta.
HelloTalk: chatea con coreanos que aprenden español
HelloTalk es un intercambio de idiomas: te pone en contacto con hablantes nativos que aprenden tu idioma, y el chat puede ser por texto, voz o vídeo. Trae herramientas para traducir, transliterar y corregir mensajes, y salas de voz y directos para practicar en grupo. HelloTalk dice tener más de 70 millones de estudiantes de idiomas y más de 260 idiomas.
- Ideal para: coreano real de personas reales, sin pagar.
- Opción gratis: chatear con tus compañeros de intercambio.
- Precio: VIP 9,99 € al mes o 59,99 € al año en España; 197 MXN al mes o 1199 MXN al año en México.
- Ojo: un intercambio va en los dos sentidos, así que la mitad de cada chat es en español, y lo que aprendes depende de tu compañero.
italki: un tutor de coreano que planifica según tu objetivo
italki es una plataforma de clases particulares por vídeo. Cada profesor fija su precio, pagas por clase y las clases duran 30, 45, 60 o 90 minutos. En noviembre de 2026, la página de coreano de italki mostraba 517 tutores, con clases de prueba de 5 a 35 dólares estadounidenses. Un profesor puede ver por qué repites el mismo error y preparar la siguiente clase para corregirlo.
- Ideal para: un objetivo concreto: el examen TOPIK, un trabajo en Corea o hablar con la familia de tu pareja.
- Precio: lo fija cada profesor; las clases no van por suscripción.
- Ojo: cada hora de conversación se paga y se agenda, así que una app te ayuda los días entre clases.
Cuatro errores típicos de quien habla español
Uses la app que uses, estos aparecen en los primeros meses.
- Leer la romanización como español. En la romanización oficial, «eo» es una sola vocal (ㅓ) y «eu» otra (ㅡ); no se leen como e + o ni como e + u. Otra razón para pasarte al hangul cuanto antes.
- Un solo «en» para 에 y 에서. En español dices «estoy en casa» y «duermo la siesta en casa»; en coreano son 집에 있다 y 집에서 낮잠 잔다. 에 marca dónde está algo o adónde vas (학교에 간다, «va a la escuela»); 에서, dónde haces algo.
- Dos juegos de números. Las horas usan los números nativos coreanos y los minutos, los sinocoreanos: las 3:30 son 세 시 삼십 분, no 삼 시 삼십 분.
- Tú y usted, pero en el verbo. El estilo cortés en 해요 (뭐 해요?) es lo seguro con desconocidos y compañeros de trabajo; el estilo informal (뭐 해?), con amigos cercanos y familia. Cuando describas un role-play en Fluently, di qué papel hace el tutor y qué estilo quieres practicar.
¿Y si practico con ChatGPT o Gemini?
Puedes empezar por ahí. El plan gratuito de ChatGPT incluye chats de voz limitados, y Gemini, de Google, tiene un modo de voz llamado Gemini Live. Lo que le falta a un asistente general es el tutor alrededor de la conversación: no sigue un curso ni mira tu nivel, y suele corregirte cuando se lo pides, no cada vez. Si lo usas, dale el papel de tutor al empezar cada sesión:
Una app dedicada te lo deja preparado cada vez: en Fluently una tarjeta puede mostrarte una corrección después de tu turno, LingoDeer y Talk To Me In Korean te dan un camino de lecciones, y un tutor de italki recuerda tus objetivos.
¿Cuál elegir?
- Entiendes algo de coreano, pero te bloqueas al responder: Fluently. Habla de tu semana, tus planes y tu trabajo, y usa cada tarjeta en tu siguiente respuesta.
- Todavía no lees hangul: la pestaña de hangul de Duolingo para leer, y Write It! Korean si quieres escribir a mano.
- Quieres un curso completo gratis: Duolingo, que tiene el curso en español, o Mobile KSI.
- Quieres que te expliquen la gramática: LingoDeer, o Talk To Me In Korean si te manejas en inglés.
- Viajas pronto a Corea: Teuida para las frases hechas y luego Fluently para ensayar en role-play las situaciones que esperas.
- Quieres hablar con coreanos: HelloTalk para intercambios gratis, italki para un tutor de pago.
Elige dos: un curso (Duolingo, LingoDeer, Talk To Me In Korean o Mobile KSI) y un lugar para hablar (Fluently, HelloTalk o italki). ¿También estudias japonés? Nuestra guía de las mejores apps para aprender japonés sigue la misma idea, y la de apps con IA para aprender idiomas compara tutores de IA en varios idiomas.
Di tus primeras frases en coreano en voz alta
Descarga Fluently y elige coreano. Empieza gratis con una breve prueba de nivel y juegos que mejoran tu vocabulario y tu pronunciación. Las conversaciones con tu tutor de IA, en las que haces role-plays de tus propias situaciones y puedes consultar una tarjeta después de tu turno, forman parte de Fluently Premium.
