Os 9 melhores aplicativos para aprender coreano em 2026

Para aprender a falar coreano, a nossa escolha é o Fluently: você conversa por voz com um tutor de IA, faz role-plays de situações que você mesmo descreve e, depois da sua vez, um cartão pode mostrar uma correção de gramática, um jeito mais natural de dizer a frase ou uma palavra melhor. Para um curso grátis, use o Duolingo ou o Mobile KSI, da Fundação do Instituto Rei Sejong; para entender a gramática passo a passo, o LingoDeer ou o Talk To Me In Korean; para escrever o hangul à mão, o Write It! Korean; e para falar com coreanos de verdade, o HelloTalk ou um professor do italki.
Abaixo: uma tabela com os nove aplicativos e os preços da App Store brasileira em 16 de novembro de 2026, um perfil de cada um, os erros típicos de quem fala português e quais dois aplicativos combinar.
Comece hoje a falar com confiança
O Fluently é grátis para começar. Faça um teste de speaking com IA gratuito para ver o seu nível e depois pratique com jogos que reforçam o vocabulário e a pronúncia.
Neste artigo
Aplicativos para aprender coreano: comparativo
Nove aplicativos: o Fluently vem primeiro, porque é a nossa escolha para praticar conversação, e os outros estão agrupados pelo que fazem: cursos, hangul, prática oral e pessoas de verdade. Os preços são compras dentro do app na App Store brasileira em 16 de novembro de 2026; quando a loja mostra vários preços para o mesmo período, a tabela traz a faixa.
| App | Melhor para | O que você faz | Opção grátis | Preço (App Store Brasil) | O que falta |
|---|---|---|---|---|---|
| Fluently | Praticar conversação | Conversas por voz com um tutor de IA; role-plays que você descreve; um cartão depois da sua vez | Grátis para começar: teste de nível e jogos; conversas com o tutor no Fluently Premium | Fluently Premium, planos no app | Ensina pela conversa, não por uma trilha de lições |
| Duolingo | Um hábito diário grátis | Lições curtas até o nível B2, com uma aba de hangul | Todas as lições, com anúncios | Super Duolingo R$ 179,90–224,90 (sem indicar o período) | Respostas fechadas, pouca conversa livre |
| LingoDeer | Gramática explicada em cada lição | Lições com notas de gramática e áudio de falantes nativos | Alfabeto, unidade 1 e guia de frases de viagem | R$ 99,90 por mês; R$ 449,90–599,90 por ano | A maior parte do curso é paga |
| Talk To Me In Korean | Uma trilha só de coreano | Mais de 1.700 lições, cada uma com uma etapa de fala e um quiz | Uma lição grátis; 7 dias de teste no site | R$ 89,90 por mês; R$ 599,90 por ano | Site em inglês |
| Mobile KSI | Um curso oficial e grátis | Currículo do Instituto Rei Sejong, do básico ao avançado | Tudo | Grátis | A App Store só indica inglês como idioma |
| Write It! Korean | Escrever hangul à mão | Exercícios de escrita traço a traço das 24 letras | Download grátis | Full Unlock R$ 14,90–59,90 | Só letras, sem palavras nem gramática |
| Teuida | Ensaiar frases em voz alta | Cenas em primeira pessoa com análise de pronúncia por IA | Começa grátis; o conteúdo completo exige Premium | R$ 34,90–39,90 por mês; R$ 149,90–199,90 por ano | Você diz as falas da cena, não as suas |
| HelloTalk | Conversar com coreanos | Intercâmbio de idiomas por texto, voz e vídeo | Conversar com parceiros de intercâmbio | VIP R$ 50,90 por mês; R$ 319,90 por ano | Depende de achar um bom parceiro |
| italki | Um professor de verdade | Aulas particulares por vídeo, pagas | Cadastro grátis; as aulas são pagas | Cada professor define o preço | Custo e horário por aula |
Os nove aplicativos, um por um
Fluently: fale coreano sobre a sua própria vida
No tutor de coreano com IA do Fluently (página em inglês), você fala por voz, como numa ligação, e o tutor responde em coreano. Você pode descrever a sua própria situação para um role-play, e o tutor faz o outro papel. Por exemplo: “Você é meu colega novo num escritório em Seul. Estou pedindo para trocar de turno com você na sexta. Responda em coreano educado e me pergunte por quê.”
Depois da sua vez, um cartão pode mostrar uma correção de gramática, um jeito mais natural de dizer a frase ou uma palavra melhor, e a conversa continua. Se você disser 요즘 카페에 공부해요 (“ultimamente estudo num café”), um cartão de gramática pode indicar 카페에서: estudar é algo que você faz num lugar, então o lugar leva 에서. Nas configurações da chamada, você pode desligar as legendas ao vivo para treinar o ouvido e mudar a velocidade com que o tutor fala. O Fluently ensina 19 idiomas, então o mesmo app serve se depois você quiser japonês ou chinês.
- Melhor para: praticar as conversas que você realmente vai ter: seus planos, seu trabalho, uma viagem, a família do seu parceiro ou parceira.
- Opção grátis: O Fluently é grátis para começar: faça um teste de nível gratuito para ver onde você está e depois pratique com jogos que reforçam o vocabulário e a pronúncia. As conversas com o seu tutor de IA fazem parte do Fluently Premium.
- Plataformas: iOS e Android.
Pratique coreano em voz alta hoje
Baixe o Fluently, escolha coreano e comece grátis com um teste de nível rápido e jogos de vocabulário e pronúncia. Depois, traga uma situação que você quer resolver em coreano e diga em voz alta.
Duolingo: um hábito diário grátis, agora até o B2
O Duolingo refez o curso de coreano em julho de 2026. Agora ele vai até o nível B2, o hangul tem uma aba própria com sessões do alfabeto ao longo da trilha, a gramática tem objetivos mais claros e novos tipos de exercício, e você liga ou desliga a transliteração em cada frase. O curso está aberto a falantes de 27 idiomas, entre eles o português, o espanhol, o francês e o alemão.
- Melhor para: começar sem pagar e criar uma rotina diária.
- Opção grátis: todas as lições, com anúncios. Veja o que é grátis no Duolingo.
- Preço: a App Store brasileira mostra o Super Duolingo a R$ 179,90 e R$ 224,90, sem indicar o período.
- Atenção: a maioria dos exercícios tem respostas fechadas. O Video Call, o chat pago com IA com a personagem Lily, inclui coreano no iOS, e o Duolingo diz que a Lily não corrige a sua gramática.
LingoDeer: notas de gramática em toda lição
O curso de coreano do LingoDeer começa pelo alfabeto e segue com lições curtas que trazem dicas e notas de gramática, áudio gravado em estúdio por falantes nativos, flashcards e quizzes. A seção Fluent, de conversas do dia a dia, inclui coreano, e o Premium acrescenta as lições offline e a sincronização entre aparelhos. O app tem 15 idiomas de interface, entre eles o português.
- Melhor para: iniciantes que querem entender por que a frase é montada daquele jeito.
- Opção grátis: a seção do alfabeto, toda a unidade 1 com a revisão, os testes para pular unidades, o guia de frases de viagem e a primeira lição de Beginner I e II no Fluent.
- Preço: o Passe Multilíngue, que vale para todos os idiomas do LingoDeer, custa R$ 99,90 por mês, R$ 194,90 por trimestre ou de R$ 449,90 a R$ 599,90 por ano.
- Atenção: depois da unidade 1, o resto do curso exige Premium.
Talk To Me In Korean: uma trilha feita só para o coreano
O Talk To Me In Korean (TTMIK) ensina coreano desde 2009. A assinatura reúne mais de 1.700 lições, do básico ao avançado, no site e no app TTMIK Courses. Cada lição tem quatro etapas: aquecimento, lição, prática de fala e um quiz de revisão. O nível 1 começa pelo hangul, e um teste de 3 minutos mostra por onde começar se você já sabe alguma coisa.
- Melhor para: quem lê inglês com tranquilidade e quer uma única trilha de coreano, do alfabeto à gramática avançada.
- Opção grátis: uma lição completa; o plano Standard do site vem com 7 dias de teste grátis.
- Preço: no app, R$ 89,90 por mês ou R$ 599,90 por ano na App Store brasileira. No site, os planos começam em US$ 7,12 por mês no pagamento anual.
- Atenção: o site e os cursos são em inglês.
Mobile KSI: o curso grátis do Instituto Rei Sejong
O Mobile KSI (na App Store aparece como 손안의 세종학당) é da Fundação do Instituto Rei Sejong, a organização por trás dos cursos de coreano do Instituto Rei Sejong (Sejong Hakdang). Ele segue os livros do próprio instituto, a série Sejong Korean, e cobre vocabulário, gramática e conversação do básico ao avançado; o nível avançado chegou em maio de 2025. Tem diálogos de role-play com avaliação da sua pronúncia, reconhecimento de escrita à mão e suas próprias listas de revisão, e as lições funcionam offline depois de baixadas.
- Melhor para: um curso completo, sem custo e de uma fonte oficial.
- Opção grátis: tudo; não há compras dentro do app.
- Atenção: a App Store só indica inglês como idioma do app.
Write It! Korean: aprenda o hangul com o dedo
O Write It! Korean faz uma coisa só: ensina a escrever as 24 letras do hangul. Um modo de prática guia você traço a traço e reconhece a sua escrita, um modo de teste cronometrado põe você à prova e um modo de revisão deixa você escolher o que praticar de novo. Funciona offline.
- Melhor para: a sua primeira semana, quando você quer fixar as letras escrevendo.
- Preço: download grátis; a compra Full Unlock custa de R$ 14,90 a R$ 59,90 na App Store brasileira.
- Atenção: ele para nas letras, e a App Store só indica inglês. Palavras, gramática e conversa vêm de outro app.
Teuida: ensaie frases do dia a dia em cenas de dorama
O Teuida, de uma equipe de Seul, coloca você dentro de cenas em primeira pessoa: um personagem fala com você e você responde em voz alta com a expressão do dia a dia que a lição ensina. A análise de pronúncia por IA dá um retorno na hora, e tutores bilíngues explicam cada frase. Ele ensina coreano, japonês, espanhol e francês, e a página na App Store brasileira é em português.
- Melhor para: ensaiar frases para uma viagem à Coreia.
- Opção grátis: dá para começar grátis; o app avisa que é preciso um plano Premium para todo o conteúdo.
- Preço: de R$ 34,90 a R$ 39,90 por mês ou de R$ 149,90 a R$ 199,90 por ano.
- Atenção: você pratica as expressões que cada cena espera. Para falar da sua própria vida, acrescente uma conversa aberta.
HelloTalk: converse com coreanos que estudam português
O HelloTalk é um intercâmbio de idiomas: ele conecta você com falantes nativos que estudam o seu idioma, e a conversa pode ser por texto, voz ou vídeo. Tem ferramentas para traduzir, transliterar e corrigir mensagens, além de salas de voz e lives para praticar em grupo. O HelloTalk diz ter mais de 70 milhões de estudantes de idiomas e mais de 260 idiomas.
- Melhor para: coreano de verdade, de pessoas de verdade, sem pagar.
- Opção grátis: conversar com parceiros de intercâmbio.
- Preço: VIP R$ 50,90 por mês ou R$ 319,90 por ano.
- Atenção: o intercâmbio vale para os dois lados, então metade de cada conversa é em português, e o quanto você aprende depende do parceiro.
italki: um professor de coreano que monta as aulas pelo seu objetivo
O italki é uma plataforma de aulas particulares por vídeo. Cada professor define o próprio preço, você paga por aula e as aulas duram 30, 45, 60 ou 90 minutos. Em novembro de 2026, a página de coreano do italki mostrava 517 professores, com aulas experimentais de 5 a 35 dólares. Um professor consegue perceber por que você repete o mesmo erro e preparar a próxima aula em cima disso.
- Melhor para: um objetivo concreto: o exame TOPIK, um trabalho na Coreia ou conversar com a família do seu parceiro ou parceira.
- Preço: definido por cada professor; as aulas não são por assinatura.
- Atenção: cada hora de conversa é paga e agendada, então um app ajuda nos dias entre as aulas.
Quatro erros típicos de quem fala português
Seja qual for o app, eles aparecem nos primeiros meses.
- Ler a romanização como português. Na romanização oficial, “eo” é uma vogal só (ㅓ) e “eu” é outra (ㅡ). Não é o ditongo de “eu” em português nem um “e” seguido de “o”. Mais um motivo para passar ao hangul quanto antes.
- Um só “em” para 에 e 에서. Em português você diz “estou em casa” e “tiro um cochilo em casa”; em coreano são 집에 있다 e 집에서 낮잠 잔다. 에 marca onde algo está ou para onde você vai (학교에 간다, “vai para a escola”); 에서, onde você faz algo.
- Dois jogos de números. As horas usam os números nativos coreanos e os minutos, os sino-coreanos: 3h30 é 세 시 삼십 분, não 삼 시 삼십 분.
- Você e o senhor, mas no verbo. O estilo educado em 해요 (뭐 해요?) é o mais seguro com desconhecidos e colegas de trabalho; o estilo informal (뭐 해?), com amigos próximos e família. Quando descrever um role-play no Fluently, diga qual papel o tutor faz e qual estilo você quer praticar.
Não dá para praticar só com o ChatGPT ou o Gemini?
Dá para começar por aí. O plano gratuito do ChatGPT inclui conversas por voz limitadas, e o Gemini, do Google, tem um modo de voz chamado Gemini Live. O que falta a um assistente geral é o tutor em volta da conversa: ele não segue um curso nem confere o seu nível, e costuma corrigir quando você pede, não toda vez. Se for usar, dê a ele o papel de tutor no começo de cada sessão:
Um app dedicado deixa isso pronto toda vez: no Fluently um cartão pode mostrar uma correção depois da sua vez, o LingoDeer e o Talk To Me In Korean dão uma trilha de lições, e um professor do italki lembra dos seus objetivos.
Qual escolher?
- Você entende um pouco de coreano, mas trava na hora de responder: Fluently. Fale da sua semana, dos seus planos e do seu trabalho, e use cada cartão na resposta seguinte.
- Você ainda não lê hangul: a aba de hangul do Duolingo para ler, e o Write It! Korean se quiser escrever à mão.
- Você quer um curso completo e grátis: o Duolingo, que tem o curso em português, ou o Mobile KSI.
- Você quer a gramática explicada: o LingoDeer, ou o Talk To Me In Korean se você se vira bem em inglês.
- Você vai viajar para a Coreia em breve: o Teuida para as frases prontas e depois o Fluently para ensaiar em role-play as situações que você espera.
- Você quer falar com coreanos: o HelloTalk para intercâmbio grátis, o italki para um professor pago.
Escolha dois: um curso (Duolingo, LingoDeer, Talk To Me In Korean ou Mobile KSI) e um lugar para falar (Fluently, HelloTalk ou italki). Também estuda japonês? O nosso guia dos melhores aplicativos para aprender japonês segue a mesma ideia, e o de apps com IA para aprender idiomas compara tutores de IA em vários idiomas.
Diga suas primeiras frases em coreano em voz alta
Baixe o Fluently e escolha coreano. Comece grátis com um teste de nível rápido e jogos que reforçam o vocabulário e a pronúncia. As conversas com o seu tutor de IA, em que você faz role-plays das suas próprias situações e pode conferir um cartão depois da sua vez, fazem parte do Fluently Premium.
