외국인에게 추천할 한국어 학습 앱 9가지 (2026)

한국어를 배우는 외국인이 말하기를 연습하려면 Fluently를 추천합니다. AI 튜터와 음성으로 대화하고, 직접 설명한 상황으로 롤플레이를 하고, 말한 뒤에는 문법 교정, 더 자연스러운 표현, 더 나은 단어를 카드로 확인할 수 있습니다. 무료 강좌는 듀오링고나 세종학당재단의 손안의 세종학당, 문법 설명은 링고디어나 Talk To Me In Korean, 한글 쓰기는 Write It! Korean, 한국 사람과의 대화는 헬로톡이나 italki 강사가 맞습니다.
외국인 친구, 배우자, 동료가 “한국어 공부할 앱 뭐가 좋아?”라고 물을 때 바로 알려 줄 수 있도록 9개 앱을 2026년 11월 16일 한국 App Store 가격과 함께 정리했습니다. 옆에서 도와줄 때 알아 두면 좋은 외국인의 단골 실수도 덧붙였습니다.
오늘부터 자신 있게 말해 보세요
Fluently는 무료로 시작할 수 있어요. 무료 AI 스피킹 진단으로 레벨을 확인하고, 어휘와 발음을 키워 주는 게임으로 연습하세요.
한국어 학습 앱 9가지 한눈에 비교
말하기 연습용으로 저희가 고른 Fluently를 맨 앞에 두고, 나머지는 강좌, 한글, 말하기 연습, 사람과의 대화라는 역할별로 묶었습니다. 가격은 2026년 11월 16일 한국 App Store의 앱 내 구입 가격이며, 같은 기간에 가격이 여러 개 표시되면 범위로 적었습니다.
| 앱 | 이럴 때 | 하는 것 | 무료 범위 | 가격(한국 App Store) | 아쉬운 점 |
|---|---|---|---|---|---|
| Fluently | 말하기 연습 | AI 튜터와 음성 대화, 직접 설명한 롤플레이, 말한 뒤 카드 | 무료로 시작: 레벨 확인과 게임. 튜터 대화는 Fluently Premium | Fluently Premium(가격은 앱에서) | 진도표가 있는 강좌가 아니라 대화로 배움 |
| 듀오링고 | 무료로 매일 하는 습관 | B2 수준까지의 짧은 레슨, 한글 탭 | 모든 레슨(광고 포함) | 슈퍼 듀오링고 100,000~125,000원(기간 표시 없음) | 정답이 정해진 문제 위주, 자유 대화는 적음 |
| 링고디어 | 레슨마다 문법 설명 | 문법 노트와 원어민 음성이 있는 레슨 | 문자 단원, 1단원, 여행 표현집 | 1개월 25,000원, 12개월 129,000~145,000원 | 강좌 대부분이 유료 |
| Talk To Me In Korean | 한국어 전용 커리큘럼 | 말하기 단계와 퀴즈가 있는 1,700개 이상의 레슨 | 레슨 1개, 웹사이트에서 7일 무료 체험 | 월 22,000원, 연 179,000원 | 사이트와 강좌가 영어 |
| 손안의 세종학당 | 무료 공식 강좌 | 세종학당 교재 기반 초급~고급 과정 | 전부 | 무료 | App Store 표시 언어는 영어뿐 |
| Write It! Korean | 한글 손글씨 | 한글 24자 획순 따라 쓰기 | 무료 다운로드 | Full Unlock 11,000~17,000원 | 글자만, 단어와 문법은 없음 |
| 트이다(Teuida) | 정해진 표현을 소리 내어 연습 | 1인칭 상황극과 AI 발음 분석 | 무료로 시작, 전체 콘텐츠는 프리미엄 | 1개월 15,000원, 12개월 77,000~99,000원 | 내 이야기가 아니라 장면의 대사를 말함 |
| 헬로톡 | 한국 사람과 대화 | 텍스트, 음성, 영상으로 언어 교환 | 상대와의 대화 | VIP 월 16,900원, 연 105,000원 | 좋은 상대를 만나야 함 |
| italki | 사람 강사 | 유료 1:1 화상 수업 | 가입은 무료, 수업은 유료 | 강사마다 다름 | 수업마다 비용과 일정 조율 |
앱별 특징
Fluently: 자기 이야기를 한국어로 말해 보게
Fluently 한국어 AI 튜터 안내(영문)에서 볼 수 있듯이, 전화하듯 음성으로 말하면 튜터가 한국어로 답합니다. 상황을 직접 설명하면 튜터가 상대 역할을 맡습니다. 예를 들어 “당신은 서울 회사의 새 동료예요. 금요일 근무를 바꿔 달라고 부탁할게요. 존댓말로 대답하고 이유를 물어봐 주세요.”처럼요. 말한 뒤에는 문법 교정, 더 자연스러운 표현, 더 나은 단어를 카드로 확인할 수 있고, 대화는 그대로 이어집니다. 통화 설정에서 실시간 자막을 끄거나 튜터의 말하기 속도를 바꿀 수도 있습니다.
- 추천 대상: 회사, 가족 모임, 여행처럼 실제로 겪을 대화를 미리 연습하고 싶은 사람.
- 무료 범위: Fluently는 무료로 시작할 수 있습니다. 무료 레벨 확인으로 현재 수준을 알아보고, 어휘와 발음을 키워 주는 게임으로 연습할 수 있습니다. AI 튜터와의 대화는 Fluently Premium에서 할 수 있습니다.
- 기기: iOS, Android.
한국어를 소리 내어 말하는 연습부터
Fluently 앱에서 한국어를 고르고, 짧은 레벨 확인과 어휘·발음 게임으로 무료로 시작해 보라고 알려 주세요. 한국어로 해 보고 싶은 상황을 하나 정해 소리 내어 말해 보라고 하면 첫 연습으로 충분합니다.
듀오링고: 무료로 매일, 이제 B2까지
듀오링고는 2026년 7월 한국어 과정을 새로 만들었습니다. B2 수준까지 배울 수 있고, 한글 전용 탭과 학습 경로 곳곳의 한글 레슨이 생겼으며, 모든 문장에서 로마자 표기를 켜고 끌 수 있습니다. 영어, 일본어, 중국어 사용자에 더해 스페인어, 포르투갈어 등 27개 언어 사용자가 한국어 과정을 쓸 수 있습니다. 모든 레슨은 광고와 함께 무료이고, 한국 App Store의 슈퍼 듀오링고는 100,000원과 125,000원으로 표시되며 기간은 적혀 있지 않습니다. 유료 AI 기능인 영상통화는 iOS에서 한국어를 지원하지만, 듀오링고는 캐릭터 Lily가 문법을 고쳐 주지 않는다고 설명합니다.
링고디어: 레슨마다 문법 노트
링고디어 한국어 과정은 문자에서 시작해 문법 팁과 노트, 스튜디오에서 녹음한 원어민 음성, 플래시카드, 퀴즈가 있는 짧은 레슨으로 이어집니다. 앱은 15개 언어로 쓸 수 있습니다. 문자 단원, 복습을 포함한 1단원 전체, 여행 표현집 등은 무료이고 나머지는 프리미엄입니다. 전 언어 이용권인 올패스는 1개월 25,000원, 3개월 44,000원, 12개월 129,000~145,000원입니다.
Talk To Me In Korean: 영어로 배우는 한국어 전용 커리큘럼
Talk To Me In Korean(TTMIK)은 2009년부터 한국어를 가르쳐 왔습니다. 구독하면 초급부터 고급까지 1,700개 이상의 레슨을 웹과 TTMIK Courses 앱에서 수강할 수 있고, 레슨마다 워밍업, 본 레슨, 말하기 연습, 복습 퀴즈의 네 단계가 있습니다. 레벨 1은 한글부터 시작합니다. 레슨 하나는 무료이고, 한국 App Store에서 앱 구독은 월 22,000원, 연 179,000원입니다. 사이트와 강좌가 영어라서 영어로 공부하는 데 익숙한 사람에게 맞습니다.
손안의 세종학당: 세종학당재단의 무료 앱
세종학당재단이 만든 손안의 세종학당(Google Play에서는 Mobile KSI)은 세종학당 표준 교재 『세종학당 한국어』를 바탕으로 어휘, 문법, 회화를 초급부터 고급까지 담았습니다. 고급 과정은 2025년 5월에 추가됐습니다. 발음 피드백이 있는 역할극, 손글씨 인식, 나만의 복습 목록이 있고, 내려받은 콘텐츠는 오프라인에서도 쓸 수 있습니다. 앱 내 구입 없이 전부 무료입니다. 다만 App Store에는 앱 언어가 영어로만 표시됩니다. 같은 재단의 세종학당 AI 선생님 앱에서는 관심 있는 주제로 챗봇과 한국어 대화를 연습할 수 있습니다.
Write It! Korean: 한글 24자를 손으로
Write It! Korean은 한글 24자 쓰기만 가르칩니다. 연습 모드에서 획순을 따라 쓰면 손글씨 인식으로 확인해 주고, 시간제한 테스트 모드와 복습 모드가 있으며 오프라인에서도 됩니다. 다운로드는 무료이고, Full Unlock은 한국 App Store에서 11,000~17,000원입니다. 단어, 문법, 말하기는 다른 앱으로 채워야 합니다.
트이다(Teuida): 드라마 같은 장면에서 표현 연습
서울의 팀이 만든 트이다는 1인칭 시점의 장면 속에서 등장인물이 말을 걸면, 그 레슨에서 배우는 일상 표현으로 소리 내어 답하게 합니다. AI 발음 분석이 바로 피드백을 줍니다. 한국 App Store에서는 영어회화 앱으로 소개되지만, 같은 앱이 해외에서는 한국어, 일본어, 스페인어, 프랑스어 과정을 내세웁니다. 전체 콘텐츠는 프리미엄이 필요하며, 한국 App Store 가격은 1개월 15,000원, 12개월 77,000~99,000원입니다. 정해진 표현을 연습하는 앱이라, 자기 이야기를 하는 연습은 따로 필요합니다.
헬로톡: 한국 사람과 언어 교환
헬로톡은 자기 언어를 배우는 원어민과 연결해 주는 언어 교환 앱으로, 텍스트, 음성, 영상으로 대화하고 번역, 발음 표기, 첨삭 도구를 쓸 수 있습니다. 상대와의 대화는 무료이고, VIP는 월 16,900원, 연 105,000원입니다. 외국어를 배우고 싶은 한국 사람이라면 직접 헬로톡에서 한국어를 배우는 외국인의 언어 교환 상대가 될 수도 있습니다.
italki: 목표에 맞춰 가르치는 한국어 강사
italki는 1:1 화상 수업 마켓플레이스입니다. 강사가 가격을 정하고, 수업마다 결제하며, 수업 시간은 30분, 45분, 60분, 90분 중에서 고릅니다. 2026년 11월 italki 한국어 페이지에는 강사 517명이 표시됐고, 체험 수업은 5~35달러였습니다. TOPIK, 한국 취업, 배우자 가족과의 대화처럼 목표가 분명한 사람에게 맞습니다.
옆에서 도와줄 때 알아 두면 좋은 단골 실수
한국 사람에게는 당연해서 설명하기 어려운 부분이 외국인에게는 가장 자주 틀리는 부분입니다. 한 번에 하나씩, 짧은 규칙으로 알려 주세요.
- ‘에’와 ‘에서’: ‘에’는 있는 곳이나 가는 곳(집에 있다, 학교에 간다), ‘에서’는 무언가를 하는 곳(집에서 낮잠 잔다)입니다. 카페에 공부해요는 카페에서 공부해요가 맞습니다.
- 세 시와 삼 시: 시는 고유어 수사, 분은 한자어 수사를 씁니다. 3시 30분은 세 시 삼십 분입니다.
- ‘을/를 만나다’: 일본어권 학습자는 일본어 「友達に会う」의 に(에)를 그대로 옮겨 친구에 만나요라고 하기 쉽지만, 만나다는 목적어를 받으므로 친구를 만나요가 맞습니다.
- 해요체와 반말: 처음 보는 사람이나 직장에서는 뭐 해요? 같은 해요체가 안전하고, 뭐 해?는 친한 친구나 가족에게 씁니다. 친구가 Fluently에서 롤플레이를 할 때 튜터가 어떤 사람 역할인지, 어떤 말투로 연습할지도 함께 정하라고 알려 주세요.
ChatGPT나 Gemini로 연습해도 될까?
시작은 충분히 가능합니다. ChatGPT 무료 플랜에는 제한된 음성 대화가 있고, 구글 Gemini에는 Gemini Live라는 음성 모드가 있습니다. 다만 범용 AI 비서는 강좌를 따라가거나 수준을 확인하지 않고, 대개 요청할 때만 고쳐 줍니다. 쓴다면 매번 처음에 튜터 역할을 정해 주라고 알려 주세요. 외국인 친구가 영어로 입력한다면 이런 식입니다.
상황별 추천
- 조금 알아듣는데 대답하려면 말이 안 나온다: Fluently.
- 아직 한글을 못 읽는다: 듀오링고 한글 탭, 손으로 쓰고 싶다면 Write It! Korean.
- 무료로 처음부터 끝까지: 듀오링고나 손안의 세종학당.
- 문법 설명이 필요하다: 링고디어, 영어가 편하면 Talk To Me In Korean.
- 곧 한국 여행을 온다: 트이다로 자주 쓰는 표현을 익히고, Fluently로 예상되는 상황을 롤플레이.
- 한국 사람과 말해 보고 싶다: 무료 언어 교환은 헬로톡, 유료 강사는 italki.
앱은 두 개만 고르라고 권해 주세요. 강좌 하나(듀오링고, 링고디어, Talk To Me In Korean, 손안의 세종학당 중 하나)와 말할 곳 하나(Fluently, 헬로톡, italki 중 하나)면 됩니다. 직접 일본어를 공부한다면 일본어 공부 앱 추천 글도 같은 방식으로 정리했습니다.
첫 한국어 문장을 소리 내어
Fluently 앱에서 한국어를 고르면 짧은 레벨 확인과 어휘·발음 게임으로 무료로 시작할 수 있습니다. 직접 정한 상황으로 롤플레이를 하고 말한 뒤 카드를 확인할 수 있는 AI 튜터와의 대화는 Fluently Premium에서 할 수 있습니다.
