IA para aprender idiomas: las mejores apps para practicar conversación en 2026

Esta guía sirve para practicar conversación en cualquier idioma: inglés, francés, italiano, alemán, japonés, coreano y más. Si lo que estudias es inglés, nuestra guía de las mejores aplicaciones de IA para aprender inglés profundiza en las herramientas solo de inglés y en el inglés para el trabajo.

Las mejores apps con IA para aprender idiomas, en una tabla

Diez apps con práctica real de conversación con IA. Fluently, nuestro producto, va primera. Las demás están agrupadas por tipo, no ordenadas por puesto: tutores de IA para muchos idiomas, luego apps de cursos que han añadido conversación con IA y, al final, entrenadores solo de inglés. Los precios son compras dentro de la app en la App Store de España y de México el 14 de noviembre de 2026; cuando la tienda muestra varios precios para el mismo periodo, damos el rango.

Cómo elegimos y comprobamos las apps

Una app entró en la lista solo si su propia ficha o su centro de ayuda describen una conversación abierta con una IA a la que respondes en voz alta, y si pudimos comprobar ese mismo día sus idiomas, plataformas, opción gratis y precio en una página oficial o en la tienda. Eso deja fuera las apps de tarjetas con un botón de micrófono y los mercados de profesores humanos. En cada ficha seguimos tres reglas:

• Precios: son las compras dentro de la app en la App Store de España y de México, con un rango cuando la tienda muestra varias variantes para el mismo periodo. Solo indicamos el periodo cuando la tienda lo nombra.
• Gratis significa que puedes seguir usándola sin pagar. A una prueba la llamamos prueba, y si hay un límite diario, decimos cuántos minutos.
• Las funciones son las que describe cada empresa en su web, su centro de ayuda o su ficha. No las probamos, así que esta guía no les pone nota.

Las diez apps, una por una

Cada ficha explica qué hace la conversación con IA, para quién es, qué es gratis y cuánto cuesta.

Fluently: practica tus propias situaciones en 19 idiomas (nuestro producto)

Fluently es nuestra app, así que lee esta ficha teniéndolo en cuenta. Hablas por voz con un tutor de IA, como en una llamada, en cualquiera de 19 idiomas: inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, japonés, coreano, chino, árabe, ruso, hebreo, polaco, neerlandés, griego, turco, danés, finlandés y checo. Puedes describir tu propio escenario para un role-play y el tutor hace el otro papel. Por ejemplo, para practicar inglés: “You’re my landlord in Dublin. I’m calling because the heating is broken. Ask me questions.”

Después de tu turno, una tarjeta puede mostrarte una corrección gramatical, una forma más natural de decir tu frase o una palabra mejor, y la conversación sigue. En los ajustes de la llamada puedes quitar los subtítulos en directo para entrenar el oído y cambiar la velocidad a la que habla el tutor. Si estudias inglés, la evaluación oral gratuita con IA puntúa tu pronunciación, fluidez, vocabulario, gramática y coherencia, y esas puntuaciones se actualizan mientras practicas; en los demás idiomas, una breve prueba de nivel marca tu punto de partida. Para empresas existe Fluently para equipos, que muestra el nivel de inglés oral, las áreas de enfoque y el progreso de cada empleado.

• Para quién: quien quiere practicar las conversaciones que de verdad tiene: su trabajo, sus viajes y sus planes.
• Opción gratis: Fluently es gratis para empezar. Haz una evaluación oral gratuita con IA para ver tu nivel y luego practica con juegos que mejoran tu vocabulario y tu pronunciación. Las conversaciones con tu tutor de IA forman parte de Fluently Premium. Si estudias un idioma distinto del inglés, una breve prueba de nivel marca tu punto de partida.
• Plataformas: iOS y Android.
• Ver una sesión: nuestras páginas del tutor de francés, italiano y alemán (en inglés) muestran cómo es la práctica en cada idioma.

Speak: un curso de conversación con tutor de IA

Speak, de Speakeasy Labs, es la app más estructurada de la lista. Sus clases siguen tres pasos que llama aprender, practicar y aplicar: aprendes frases, las repites en voz alta y luego las usas en una conversación con el Speak Tutor, que te da feedback sobre pronunciación y forma de expresarte (speak.com). Su centro de ayuda ofrece inglés a hablantes de 15 idiomas, entre ellos el español, y los cursos de español, francés, japonés, coreano, italiano y chino solo a hablantes nativos de inglés.

• Para quién: quien quiere un itinerario de clases y no solo conversación libre.
• Opción gratis: 7 días de prueba gratis; después, suscripción de pago.
• Precio: en la App Store de España, Premium cuesta 14,99 € o 22,99 € al mes y 79,99 € o 107,99 € al año, y Premium Plus, que añade la experiencia completa del Speak Tutor, 29,99 € al mes o 159,99 € al año. En México, Premium va de 149 a 199 MXN al mes o 999 MXN al año, y Premium Plus de 349 a 399 MXN al mes o 2399 MXN al año.
• Plataformas: iOS y Android.
• Ojo: si tu lengua materna es el español, con Speak solo puedes aprender inglés. Nuestras opiniones de Speak explican los planes en detalle.

Praktika: avatares como tutores para empezar sin miedo

Los tutores de Praktika son avatares animados, cada uno con su personalidad y su acento, y pueden explicarte las cosas en tu lengua materna, algo que ayuda a quien empieza. Su centro de ayuda enumera 14 opciones de idioma, con el portugués europeo y el brasileño por separado, en todos los niveles de A0 a C2. Después de cada respuesta recibes consejos y correcciones sobre pronunciación, gramática, vocabulario, ritmo y elección de palabras, y la ficha de la App Store dice que puedes convertir una foto o un PDF en una clase, o subir tu currículum para ensayar respuestas de entrevista.

• Para quién: principiantes y personas tímidas a las que les resulta más fácil hablarle a una cara que a una voz.
• Opción gratis: un plan gratuito con tres avatares, práctica oral limitada y feedback básico.
• Precio: en la App Store de España, 9,99 € al mes y de 39,99 € a 83,99 € al año; en México, 199 MXN al mes y de 499 a 1399 MXN al año.
• Plataformas: iOS y Android; Praktika dice que aún no tiene versión para ordenador.
• Ojo: el plan gratuito es una muestra. Todos los avatares y modos de práctica vienen con Premium.

Talkpal: el que más idiomas tiene, con minutos gratis cada día

Talkpal es un tutor basado en GPT que anuncia más de 130 idiomas, del inglés y el japonés al suajili y el galés. Tiene modos de chat escrito, llamadas solo de audio, role-plays, debates, conversaciones con personajes famosos y ejercicios de palabras y frases; según su ficha de la App Store, Premium añade correcciones personalizadas de pronunciación y gramática.

• Para quién: idiomas menos comunes y presupuesto cero.
• Opción gratis: un plan Basic con un límite de 10 minutos al día y una prueba de Premium de 14 días (precios de Talkpal).
• Precio: en la App Store de España, 11,99 € al mes, 29,99 € por tres meses o 71,99 € al año; en México, 199 MXN al mes, 495 MXN por tres meses o 1190 MXN al año.
• Plataformas: web, iOS y Android.
• Ojo: usa los minutos gratis para ver qué tal maneja tu idioma antes de pagar.

Langua: voces clonadas de hablantes reales

Langua, de LanguaTalk, da a cada tutor de IA una voz y un acento clonados de una persona real, con varias variantes dialectales en algunos idiomas. El modo llamada permite conversar por voz sin manos, puedes pasar a tu idioma cuando te atascas y, al terminar un chat, puedes abrir un informe de feedback detallado. Enseña 22 idiomas, del español y el japonés al hindi y el croata (Langua, en inglés).

• Para quién: quien tiene un nivel intermedio y quiere conversaciones largas y naturales.
• Opción gratis: una conversación sin suscribirte; la prueba gratis de los planes de pago, de 5 días en el mensual y 7 en el anual, pide tarjeta.
• Precio: en la App Store de España, Communicate cuesta 19,99 € al mes o 149,99 € al año, y Unlimited 29,99 € al mes o 199,99 € al año; en México, 399 o 599 MXN al mes y 2999 o 3999 MXN al año. Su web dice que el plan más barato limita las llamadas a 30 minutos al día.
• Plataformas: web, iOS y Android, con el progreso sincronizado.
• Ojo: la garantía de devolución de 30 días de Langua solo cubre las suscripciones compradas en su web, no en la App Store.

Gliglish: role-plays en el navegador, 10 minutos gratis al día

Gliglish te pone a practicar situaciones cotidianas con un profesor de IA: viajes, entrevistas de trabajo, citas y más. Te sugiere respuestas cuando te atascas, te deja preguntar en tu idioma, hace que el tutor hable más despacio si lo pides y marca los errores de gramática. Su ficha en la tienda enumera 38 opciones entre idiomas y variantes, como el inglés de Estados Unidos, Reino Unido o Australia, el español de España o de México y el portugués de Brasil o de Portugal.

• Para quién: practicar conversación gratis cada día en el navegador, sin instalar nada.
• Opción gratis: 10 minutos de práctica al día.
• Precio: en la App Store de España, Gliglish Plus cuesta 29,00 € al mes o 190,00 € al año; en México, 155 MXN al mes o 949 MXN al año.
• Plataformas: cualquier navegador de ordenador o móvil, iPhone y iPad, y Android.
• Ojo: la puntuación de pronunciación tras cada frase solo funciona con el inglés de Estados Unidos.

Duolingo: Video Call dentro de un curso gratis

Duolingo dice que todos sus cursos son gratis (en inglés), financiados con anuncios y suscripciones. Su conversación con IA es Video Call: llamas a Lily, un personaje de la app, y hablas de lo que quieras. Ella se adapta a tu nivel y, según Duolingo, no te va a corregir la gramática. Las llamadas duran alrededor de un minuto al principio del curso y hasta tres más adelante. El anuncio de Video Call (en inglés) enumera cursos de inglés, español, francés, alemán, italiano y portugués, además de japonés y coreano en iOS.

Antes Video Call requería Max, el plan más alto de Duolingo. En su carta a los accionistas del tercer trimestre de 2026, Duolingo dice que los nuevos suscriptores de Super ya tienen Video Call ilimitada, que todos los de Super deberían tenerla antes de que acabe 2026 y que deja de vender nuevas suscripciones Max en noviembre de 2026.

• Para quién: crear primero un hábito diario y sumar charlas cortas con IA cuando pagas.
• Opción gratis: todos los cursos, con anuncios.
• Precio: la App Store de España muestra Super Duolingo a 10,49 € y de 89,99 € a 125,99 €, y la de México de 149 a 161 MXN y de 999 a 1439 MXN, sin indicar el periodo.
• Plataformas: web, iOS y Android.
• Ojo: una llamada de pocos minutos sin corrección gramatical da más confianza que precisión. Mira qué es gratis en Duolingo.

Babbel: un curso con un compañero de conversación con IA en beta

Babbel crea cada curso para los hablantes de tu idioma: su ficha de España dice que los cursos están hechos específicamente para hispanohablantes. Su ficha de la App Store de Estados Unidos describe Babbel Speak, un compañero de conversación con IA que da feedback personalizado, y lo marca como beta cuyas funciones y disponibilidad pueden cambiar. Las fichas de España y de México, en cambio, solo hablan de ejercicios interactivos de conversación y diálogos guiados. Babbel enseña 14 idiomas.

• Para quién: principiantes que quieren que les expliquen la gramática en un curso pensado para hispanohablantes.
• Opción gratis: la primera lección de cada curso; la web de Babbel habla de hasta 80 lecciones gratis según el idioma.
• Precio: en la App Store de España, inglés cuesta 13,49 € al mes, 41,99 € por tres meses o 83,99 € al año, y todos los idiomas 95,99 € al año; en México, inglés cuesta 170 MXN al mes, 430 MXN por tres meses o de 910 a 1449 MXN al año, y todos los idiomas 1119 MXN al año.
• Plataformas: web, iOS y Android.
• Ojo: si Babbel Speak es tu motivo para suscribirte, comprueba antes que aparece en tu curso.

ELSA Speak: pronunciación en inglés con role-plays de IA

ELSA Speak solo enseña inglés. Gira en torno al feedback de pronunciación y añade role-plays con IA para entrevistas, presentaciones y reuniones, un tutor de IA bilingüe con el que quien empieza puede abrir la conversación en su idioma y un Speech Analyzer para el habla libre (elsaspeak.com, en inglés).

• Para quién: quien estudia inglés y su problema principal es que le entiendan.
• Opción gratis: gratis para empezar, con mejoras de pago.
• Precio: en la App Store de España, 11,90 € al mes, de 15,49 € a 59,00 € por tres meses o de 48,99 € a 149,99 € al año; en México, 160 MXN al mes, de 279 a 549 MXN por tres meses o de 839 a 2999 MXN al año.
• Plataformas: iOS y Android.
• Ojo: no sirve para otros idiomas.

Loora: un coach de inglés con IA para conversar sin guion

Loora es un coach solo de inglés para conversaciones abiertas sobre cualquier tema, con feedback en tiempo real sobre gramática, pronunciación y fluidez y una puntuación diaria de fluidez. Puedes descargarla gratis y usar una prueba antes de suscribirte (loora.com, en inglés).

• Para quién: quien estudia inglés y quiere un compañero de conversación a cualquier hora, sin un curso alrededor.
• Opción gratis: una prueba.
• Precio: en la App Store de España, de 19,99 € a 25,99 € al mes, 59,99 € por tres meses o de 59,99 € a 129,99 € al año; en México, de 299 a 399 MXN al mes, 899 MXN por tres meses o de 1399 a 2899 MXN al año.
• Plataformas: iOS y Android.
• Ojo: su ficha dice que, si cancelas, no se reembolsa el tiempo que no hayas usado.

¿No me basta con el modo de voz de ChatGPT?

Puedes empezar por ahí. La ficha de ChatGPT en la App Store propone su modo de voz para practicar un idioma nuevo, y su plan gratuito incluye chats de voz limitados (precios de ChatGPT). Habla de cualquier tema a cualquier hora.

Lo que le falta es el tutor alrededor de la conversación. No puntúa cómo hablas ni sigue un itinerario de clases, y suele corregirte cuando se lo pides, no en cada respuesta. Si lo usas, dale un papel de tutor al empezar cada sesión, por ejemplo:

Una app dedicada hace ese trabajo por ti cada vez y añade lo que un chat no tiene: las tarjetas de Fluently después de tu turno, las clases de Praktika a tu nivel o el curso de Speak.

Cómo sacarle más partido a una conversación con IA

• Lleva tu propia situación. La llamada que te da miedo, el viaje que preparas, la reunión de la semana que viene. Descríbela como un role-play.
• Responde con dos o tres frases. Los tutores de IA siguen tu ritmo: si contestas con una palabra, practicas una palabra.
• Repite en voz alta la frase corregida y vuelve a usarla más tarde en la misma conversación.
• Pide que te avise de los calcos del español. En inglés, “I have 25 years” por “tengo 25 años” o “I am agree” por “estoy de acuerdo” se entienden, pero suenan raros. Si estudias portugués o italiano, el parecido con el español hace que se cuelen palabras nuestras sin darte cuenta.
• Quita los subtítulos al cabo de un tiempo para entrenar el oído. Si no sigues la conversación sin ellos, baja la velocidad del tutor.
• Mejor poco y cada día. Diez minutos diarios se mantienen mejor que una hora a la semana.

¿Cuál elegir?

• Para practicar tus propias situaciones en cualquiera de 19 idiomas, con una tarjeta después de tu turno: Fluently.
• Un curso estructurado con conversación incluida: Speak para inglés; Babbel si quieres que te expliquen la gramática.
• Si empiezas o te da vergüenza hablar: Praktika.
• Un idioma poco común o presupuesto cero: los 10 minutos gratis al día de Talkpal, o Gliglish en el navegador.
• Conversaciones largas y naturales, con variantes de acento: Langua.
• Primero un hábito diario gratis: Duolingo.
• Pronunciación en inglés: ELSA Speak; conversación libre en inglés: Loora.

Para un idioma en concreto, consulta nuestras guías de las mejores apps para aprender inglés, francés, alemán, italiano y japonés. Si vas a dejar Duolingo, nuestra lista de alternativas a Duolingo compara las opciones según cuánto te hacen hablar.

Antes de pagar

• Una prueba no es un plan gratis. Speak y Loora empiezan con una prueba; Talkpal, Gliglish y Praktika mantienen un plan gratis con límites; los cursos de Duolingo siguen siendo gratis.
• Muchas pruebas piden tarjeta y se renuevan solas. Cancela en las suscripciones de la App Store o de Google Play, no borrando la app.
• Los reembolsos de la App Store los decide Apple, y por eso Langua solo ofrece su garantía de devolución en las suscripciones web.
• Prueba el reconocimiento de voz con tu acento durante la parte gratis, en silencio y también donde vayas a practicar de verdad.
• Lee la sección de privacidad de la ficha: todas estas apps graban tu voz para funcionar.

Empieza a hablar tu próximo idioma

Descarga la app de Fluently, haz la evaluación oral gratuita con IA para ver tu nivel y practica con juegos que mejoran tu vocabulario y tu pronunciación. Las conversaciones con tu tutor de IA, donde haces role-plays de tus propios escenarios y recibes una tarjeta después de tu turno, forman parte de Fluently Premium. ¿Estudias un idioma distinto del inglés? Una breve prueba de nivel marca tu punto de partida.

Descárgala en laApp StoreConsíguela enGoogle Play