Las mejores apps para aprender chino en 2026

Para hablar chino mandarín, nuestra recomendación es Fluently: conversas por voz con un tutor de IA, practicas situaciones que tú mismo describes y, después de tu turno, una tarjeta puede mostrarte una corrección gramatical, una forma más natural de decirlo o una palabra mejor. Para un curso desde cero con pinyin y tonos, elige HelloChinese o SuperChinese; para lecciones gratis cada día, Duolingo; para buscar caracteres, Pleco; para escribirlos, Skritter; para leer por niveles, Du Chinese, y para un profesor de carne y hueso, italki.
Abajo tienes una tabla con las ocho apps, qué entrena cada una, qué ofrecen gratis y sus precios en la App Store de España y de México en noviembre de 2026, además de una forma sencilla de combinar dos o tres.
Empieza hoy a hablar con confianza
Fluently es gratis para empezar. Haz una evaluación oral gratuita con IA para ver tu nivel y luego practica con juegos que mejoran tu vocabulario y tu pronunciación.
En este artículo
Esta guía trata del chino mandarín. Si comparas tutores de IA para varios idiomas, nuestra guía de las mejores apps de idiomas con IA abarca más.
Las mejores apps para aprender chino, de un vistazo
Ocho apps, cada una elegida para una tarea. Nuestra recomendación, Fluently, va primero. El resto está agrupado por función, no por ranking: cursos, un curso gratis, herramientas para caracteres y lectura y, al final, un profesor. Los precios son compras dentro de la app en la App Store de España (€) y de México (MXN) en noviembre de 2026; cuando la tienda muestra varios precios para un mismo producto, indicamos el rango.
| App | Para qué | Qué practicas | Opción gratis | Precio (App Store) | Plataformas |
|---|---|---|---|---|---|
| Fluently | Hablar | Conversaciones por voz con un tutor de IA; situaciones que describes tú; una tarjeta después de tu turno | Gratis para empezar con una prueba de nivel; conversaciones con el tutor en Fluently Premium | Fluently Premium, planes en la app | iOS, Android |
| HelloChinese | Un primer curso desde cero | Curso de pinyin, lecciones tipo juego, reconocimiento de voz, escritura, historias graduadas | Descarga gratis; Premium de pago | España: Premium 10,99–64,99 €, Premium+ 15,99–119,99 €. México: Premium $159–$1,079, Premium+ $290–$1,990 | iOS, Android |
| SuperChinese | Un curso con plan de tutor de IA | Curso de ocho niveles (HSK 1–5), puntuación de pronunciación; CHAO añade role-plays con IA | Prueba de nivel gratis; lecciones limitadas | España: PLUS 12,99–13,49 € al mes, 27,99–59,99 € al año; CHAO 29,99 € al mes, 119,99 € al año. México: PLUS $249–$279 al mes; CHAO $499 al mes | iOS, Android |
| Duolingo | Lecciones gratis cada día | Ejercicios cortos; curso de mandarín desde el español | Todos los cursos gratis, con anuncios | España: Super 10,49 € y 89,99–125,99 €. México: Super $149–$161 y $999–$1,439 (sin periodo indicado) | Web, iOS, Android |
| Pleco | Buscar palabras y caracteres | Diccionario por carácter, pinyin o inglés; cámara y tarjetas como complementos | Diccionarios gratis, sin anuncios | España: Basic Bundle 34,99 €, diccionario español-chino 9,99 €. México: Basic Bundle $599, español-chino $199 | iOS, Android |
| Skritter | Escribir caracteres | Escritura trazo a trazo con repaso espaciado; mazos de HSK, TOCFL y libros de texto | 7 días de prueba gratis | España: 9,99–17,99 € al mes, 99,99–129,99 € al año. México: $199–$299 al mes, $1,999–$2,499 al año | iOS, Android, web |
| Du Chinese | Leer y escuchar por niveles | Historias por nivel con pinyin al tocar, traducciones y audio nativo | Lecturas gratis; Premium abre la biblioteca | España: 14,99–119,99 €. México: $349–$2,799 (sin periodo indicado) | iOS, Android, web |
| italki | Un profesor humano | Clases individuales por videollamada con el tutor de mandarín que elijas | Cuenta gratis; las clases se pagan | Lo fija cada tutor; italki calcula una media de 10 a 40 dólares por hora | Web, iOS, Android |
Las ocho apps, una por una
En cada ficha: qué entrena la app, para quién es, qué ofrece gratis y cuánto cuesta.
Fluently: habla en mandarín de tu propia vida
En Fluently hablas en mandarín con un tutor de IA por voz, como en una llamada. El tutor responde y te hace preguntas, así que practicas buscar las palabras mientras alguien espera tu respuesta. Puedes describir tu propia situación para un role-play y el tutor hace el otro papel. Por ejemplo: «Eres mi compañero de trabajo en Shanghái. Tenemos que mover la reunión del viernes. Pregúntame por qué».
Después de tu turno, una tarjeta puede mostrarte una corrección gramatical, una forma más natural de decir tu frase o una palabra mejor, y la conversación sigue. En mandarín, las tarjetas recogen fallos como el orden de las palabras, los clasificadores y las frases que suenan traducidas. Los subtítulos están en caracteres simplificados; en los ajustes de la llamada puedes desactivarlos para entrenar el oído y cambiar la velocidad a la que habla el tutor. Si te atascas, el tutor simplifica su chino y puedes decir en tu idioma la palabra que te falta.
- Para quién: quien ya sabe algunas frases básicas y quiere usarlas para hablar de su trabajo, su familia, sus viajes y sus planes. El tutor simplifica su chino cuando te cuesta.
- Opción gratis: Fluently es gratis para empezar: haz una prueba de nivel gratuita para ver dónde estás. Las conversaciones con tu tutor de IA forman parte de Fluently Premium.
- Plataformas: iOS y Android, con la app en español.
- Ver una sesión: nuestra página del tutor de chino con IA (en inglés) muestra una conversación en mandarín y sus tarjetas de corrección.
Que tu próxima sesión de mandarín sea una conversación
HelloChinese: un primer curso con pinyin y tonos
HelloChinese es un curso de mandarín tipo juego pensado para principiantes. Empieza con un curso de pinyin y luego enseña vocabulario y gramática en lecciones cortas, con reconocimiento de voz que corrige tu pronunciación, práctica de escritura de caracteres, vídeos con hablantes nativos e historias graduadas. Puedes estudiar con caracteres simplificados o tradicionales, y la app está en español y en portugués, entre otros idiomas.
- Para quién: principiantes totales que quieren un comienzo guiado con pinyin, tonos y los primeros caracteres.
- Opción gratis: descarga gratuita; Premium es una suscripción.
- Precio: en España, Premium de 10,99 a 64,99 € y Premium+ de 15,99 a 119,99 €; en México, Premium de $159 a $1,079 y Premium+ de $290 a $1,990. La tienda no indica el periodo de cada opción.
- Plataformas: iOS y Android.
- Siguiente paso: un curso te da las frases que practicar. Cuando puedas construir las tuyas, suma un compañero de conversación, de IA o humano.
SuperChinese: un curso con plan de tutor de IA
SuperChinese enseña mandarín con un curso de ocho niveles equivalente a HSK 1–5, en lecciones de unos diez minutos. Una prueba de nivel gratuita dentro de la app marca tu punto de partida. El plan PLUS desbloquea el curso completo, el vocabulario HSK y la puntuación de pronunciación con colores. CHAO, el plan superior, añade un tutor de IA para role-plays y conversaciones cotidianas, con comentarios sobre tus palabras y tu gramática mientras hablas.
- Para quién: principiantes que quieren un curso estructurado y práctica oral con IA en la misma app.
- Opción gratis: prueba de nivel gratuita y acceso limitado a las lecciones.
- Precio: en España, PLUS de 12,99 a 13,49 € al mes o de 27,99 a 59,99 € al año, y CHAO 29,99 € al mes o 119,99 € al año; en México, PLUS de $249 a $279 al mes, de $899 a $1,349 al año o $2,999 de por vida, y CHAO $499 al mes o $2,299 al año.
- Plataformas: iOS y Android.
- Frente a Fluently: CHAO liga sus conversaciones al curso de SuperChinese; Fluently parte de la situación que describes tú.
Duolingo: lecciones gratis cada día
Los cursos de Duolingo son gratis y se financian con anuncios y suscripciones. En abril de 2025 abrió el mandarín a los hispanohablantes y a los lusohablantes, junto con casi 150 cursos nuevos que, según la propia Duolingo, cubren sobre todo los niveles iniciales (A1–A2). Sus ejercicios cortos facilitan estudiar un poco cada día. Para conversar, Duolingo menciona Video Call en chino, una charla breve con el personaje Lily, para quienes lo estudian desde el inglés; Lily se adapta a tu nivel y no corrige tu gramática para que la charla fluya.
- Para quién: quien quiere empezar gratis, sin presión, y mantener una racha diaria.
- Opción gratis: todos los cursos son gratis, con anuncios.
- Precio: Super en España 10,49 € y de 89,99 a 125,99 €; en México, de $149 a $161 y de $999 a $1,439. La tienda no indica los periodos.
- Plataformas: web, iOS y Android.
- Más: en ¿Duolingo es gratis? explicamos qué añade Super.
Pleco: un diccionario para cada palabra nueva
Pleco es un diccionario de chino con dos diccionarios gratuitos incluidos, búsqueda por caracteres, pinyin o inglés y frases de ejemplo con pinyin. Funciona con caracteres simplificados y tradicionales. Los complementos de pago añaden búsqueda con la cámara, tarjetas con repaso espaciado, escritura a mano mejorada, animaciones del orden de trazos y audio grabado por nativos. La interfaz está en inglés, pero la tienda española y la mexicana venden también un diccionario español-chino de FLTRP.
- Para quién: todo estudiante, desde la primera semana: busca lo que encuentras en una lección, un menú o un chat.
- Opción gratis: los diccionarios básicos son gratis y sin anuncios.
- Precio: compras únicas; en España, Basic Bundle 34,99 €, Professional Bundle 69,99 € y diccionario español-chino 9,99 €; en México, $599, $1,299 y $199.
- Plataformas: iOS y Android.
Skritter: aprende los caracteres escribiéndolos
Skritter te pide escribir cada carácter de memoria, trazo a trazo, y corrige al instante tu escritura y el orden de los trazos. El repaso espaciado te devuelve cada palabra justo antes de que la olvides. Hay mazos de HSK, TOCFL y libros de texto conocidos, en caracteres simplificados o tradicionales. Si solo quieres repasar lecturas y significados, puedes desactivar la escritura. La app está en inglés.
- Para quién: quien necesita escribir a mano para una clase o un examen, o recuerda mejor los caracteres al escribirlos.
- Opción gratis: 7 días de prueba gratis.
- Precio: en España, de 9,99 a 17,99 € al mes o de 99,99 a 129,99 € al año; en México, de $199 a $299 al mes o de $1,999 a $2,499 al año.
- Plataformas: iOS, Android y web.
Du Chinese: historias graduadas para leer y escuchar
Du Chinese es una app de lectura y comprensión auditiva con historias, artículos y cursos ordenados por nivel, de Newbie a Master, con contenido alineado con el HSK. Toca una palabra para ver su pinyin y su significado, escucha el audio de hablantes nativos y abre traducciones y notas de gramática sin salir del texto. Las traducciones y la interfaz están en inglés.
- Para quién: quien ya pasó las primeras lecciones y quiere leer historias completas a su nivel.
- Opción gratis: lecturas gratuitas; Premium abre más de 3000 artículos, historias y cursos, el modo sin conexión y el modo audiolibro.
- Precio: en España, de 14,99 a 119,99 €; en México, de $349 a $2,799. La tienda no indica los periodos.
- Plataformas: iOS, Android y web.
italki: un profesor de mandarín de carne y hueso
italki es una plataforma de clases individuales en línea. En noviembre de 2026, su página de chino mostraba 989 tutores de mandarín disponibles, cada uno con su perfil, su horario y su propio precio; italki calcula una media de 10 a 40 dólares por hora. Reserva primero una clase de prueba y dile al profesor tu objetivo concreto: un examen, llamadas de trabajo o unos tonos que no terminan de salir.
- Para quién: quien necesita un oído entrenado para sus tonos, preparar un examen o alguien que lo espere la semana siguiente.
- Opción gratis: la cuenta es gratis; las clases se pagan.
- Precio: lo fija cada tutor.
- Plataformas: web, iOS y Android.
- Combínalo: habla con Fluently entre clase y clase y guarda el tiempo con el profesor para lo que de verdad necesita un profesor.
¿Y no basta con practicar mandarín con el modo de voz de ChatGPT?
Puedes hacerlo. La ficha de ChatGPT en la App Store propone su modo de voz para practicar un idioma nuevo, y el plan gratuito incluye conversaciones de voz limitadas. Es un compañero flexible si sabes qué pedirle. No sigue un curso ni lleva la cuenta de tu nivel, y te corrige sobre todo cuando se lo pides. Una app de idiomas está pensada para practicar: Fluently mantiene la conversación a tu nivel y puede mostrarte una tarjeta después de tu turno, sin que tengas que parar a preguntar qué dijiste mal.
La mejor forma de aprender chino con apps: una herramienta para cada tarea
El mandarín pide tres habilidades que rara vez vienen en una sola app: oír y decir los tonos, leer y escribir caracteres, y armar frases lo bastante rápido para conversar. El pinyin, la escritura del mandarín con letras latinas, marca los cuatro tonos principales como ā, á, ǎ y à; un quinto tono, el neutro, no lleva marca. Una rutina que da a cada habilidad su herramienta:
- Empieza por los sonidos. Aprende pinyin y tonos en un curso: HelloChinese, SuperChinese o Duolingo.
- Búscalo todo. Instala Pleco el primer día y guarda las palabras que quieras conservar.
- Habla desde tus primeras frases. Unas pocas conversaciones cortas a la semana en Fluently te obligan a producir frases, no solo a reconocerlas.
- Lee y escribe cuando los textos cortos ya te parezcan posibles. Historias graduadas en Du Chinese y escritura en Skritter si la necesitas.
- Deja lo difícil a un profesor. Unos tonos que no salen o un examen merecen una clase en italki.
Errores típicos de los hispanohablantes en mandarín
Vienen de pensar en español y de leer el pinyin como si fuera español. Di en voz alta cada frase corregida y luego crea otra con el mismo patrón.
- Usar 是 con adjetivos. Como en español decimos «él es alto», sale 他是高. En mandarín, un sustantivo se une a un adjetivo con 很, no con 是: 他很高 (Tā hěn gāo).
- Leer la h y la j del pinyin como en español. La h del pinyin se parece a nuestra j de «jarra». La j del pinyin, en cambio, no es una jota: se acerca más a la j inglesa de «jeep».
- Confundir b y p. En pinyin la diferencia no es de voz, sino de aire: la b suena como nuestra p, y la p sale con un golpe de aire fuerte.
- Olvidar el clasificador. Entre un número y un sustantivo, el mandarín necesita un clasificador, y muchos sustantivos tienen el suyo: los libros llevan 本, así que 三本书, no 三个书.
¿Qué app te conviene?
- Empiezas de cero: HelloChinese o SuperChinese para pinyin, tonos y primeras palabras, o Duolingo si quieres empezar gratis. Suma Pleco desde el primer día.
- Entiendes las lecciones, pero te bloqueas cuando te preguntan algo: haz de Fluently tu práctica diaria. Habla de tu semana y luego ensaya la situación que estás preparando.
- Quieres un tutor de IA dentro de tu curso: compara SuperChinese CHAO con Fluently. CHAO arma las conversaciones alrededor de sus lecciones; Fluently parte de lo que tú quieres decir.
- Necesitas leer y escribir: Du Chinese para leer, Skritter para escribir a mano y Pleco para todo lo que buscas.
- Necesitas un oído entrenado o preparar un examen: reserva un tutor en italki y sigue hablando en Fluently entre clases.
¿Dudas también con el japonés? Nuestra guía de las mejores apps para aprender japonés compara herramientas para kana, kanji y conversación.
Di en voz alta tus primeras frases en mandarín esta semana
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor app para aprender chino?
Depende de la habilidad. Para hablar recomendamos Fluently: conversaciones por voz con un tutor de IA y, después de tu turno, una tarjeta que puede mostrarte una corrección gramatical, una forma más natural de decirlo o una palabra mejor. Para un curso desde cero, HelloChinese o SuperChinese; para lecciones gratis, Duolingo; para los caracteres, Pleco y Skritter; para leer, Du Chinese, y para un profesor, italki.
¿Cuál es la mejor app gratis para aprender chino?
El curso de mandarín de Duolingo es gratis con anuncios y ya se puede seguir desde el español. Los diccionarios básicos de Pleco son gratis y Du Chinese tiene lecturas gratuitas. HelloChinese y SuperChinese se descargan gratis, con planes de pago para el curso completo. Fluently es gratis para empezar: haz una prueba de nivel gratuita para ver dónde estás. Las conversaciones con tu tutor de IA forman parte de Fluently Premium.
¿Sirve Duolingo para aprender chino?
Sirve para empezar gratis y crear el hábito. Duolingo dice que los cursos que abrió en 2025, entre ellos el de mandarín desde el español, cubren sobre todo los niveles iniciales (A1–A2). Por eso conviene sumar un curso como HelloChinese, un diccionario como Pleco y práctica oral regular con un tutor de IA como Fluently.
¿Qué app ayuda más con los tonos del mandarín?
Para practicarlos, usa un curso que evalúe tu pronunciación: HelloChinese usa reconocimiento de voz, y el plan PLUS de SuperChinese puntúa tu pronunciación con colores. Un profesor de italki oye lo que una app se pierde. Las conversaciones en mandarín de Fluently se centran en lo que dices, de la gramática a la forma natural de decirlo, así que combínalas con ejercicios de tonos.
¿Hace falta aprender los caracteres o basta con el pinyin?
El pinyin basta para empezar a hablar: escribe los sonidos del mandarín con letras latinas y marca los tonos. Para leer carteles, menús o mensajes necesitas los caracteres. Pleco te ayuda a buscarlos, Skritter a escribirlos y Du Chinese a leerlos en contexto.
¿Cuánto se tarda en aprender mandarín?
El Instituto del Servicio Exterior de Estados Unidos (FSI) coloca el mandarín en su categoría más difícil para hablantes nativos de inglés, con una estimación de 88 semanas, o 2200 horas de clase, de su formación. La práctica corta y constante suma: habla un poco casi todos los días en lugar de limitarte a terminar lecciones.
