로제타스톤 vs 바벨: 문법 설명과 몰입형 중 무엇을 고를까?

바벨과 로제타스톤 한눈에 비교하기

가장 큰 차이는 가르치는 방식입니다. 바벨은 규칙을 알려 주고, 로제타스톤은 예시를 보여 주며 규칙을 스스로 알아차리게 합니다. 가격을 비교하기 전에 두 앱의 수업을 한 번씩 해 보세요. 하기 싫은 강좌는 아무리 싸도 손해입니다.

문법 설명인가, 몰입형인가: 두 강좌의 가르치는 방식

바벨은 진행하면서 설명합니다. 학습 방식 소개 페이지에 따르면 수업은 일상 대화를 중심으로 구성되고, 문법은 맥락 속에서 설명하며, 필요할 때 찾아볼 문법 가이드가 있습니다. 한 수업은 보통 6분 정도입니다. 복습에는 간격 반복을 쓰기 때문에 어려워하는 단어가 더 자주 나옵니다. 동사 형태가 왜 바뀌는지 알고 싶다면 바벨이 이유를 알려 줍니다.

다만 설명을 한국어로 읽을 수는 없습니다. 한국 App Store의 바벨 지원 언어는 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어 등 9개이며 한국어는 없습니다(2026년 11월 4일 확인). 또한 바벨의 영어 강좌는 영어 이외의 지원 표시 언어에서 선택하는 구조입니다. 영어를 배우려면 독일어나 스페인어 등으로 된 설명을 읽어야 합니다. 영어 설명을 읽을 수 있다면 스페인어나 프랑스어 등을 영어로 배우는 방식으로는 쓸 수 있습니다.

바벨은 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어 팟캐스트도 공개하며, 대부분 스크립트가 있습니다. 무료 체험 안내 페이지에 따르면 가입하지 않아도 들을 수 있습니다.

로제타스톤은 배우는 언어 안에서만 가르칩니다. 몰입형 학습법은 단어와 그림을 짝지어 뜻을 추론하게 합니다. 문법은 원어민이 언어를 쓰는 모습을 읽고 들으며 익힙니다. Sapphire 학습 경로는 전부 배우는 언어로 가르치고 맥락의 단서에 기대어 진행합니다. 영어를 배운다면 수업은 모두 영어입니다.

로제타스톤에도 번역은 있습니다. 번역 안내 페이지에 따르면 몰입감을 지키기 위해 기본적으로 숨겨져 있고, 일부 언어의 초반 유닛에만 제공됩니다. 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어(라틴아메리카)는 유닛 1~8, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 터키어, 영어(미국)는 유닛 1~4입니다. 번역은 인터페이스 언어로 표시되는데, 영어를 배울 때 지원되는 인터페이스 언어는 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어이며 한국어는 없습니다.

간단하게 정하는 방법이 있습니다. 각 앱의 무료 수업을 한 번씩 듣고 앱을 닫은 뒤, 배운 내용으로 새 문장을 만들어 보세요. 어느 수업 뒤에 그게 가능했는지, 내일 다시 열고 싶은 쪽은 어디인지 살펴보세요.

말하기와 발음: 각 강좌에서 무엇을 소리 내어 말할까?

바벨은 모든 수업에 음성 인식을 넣었습니다. 문장을 소리 내어 말하면 앱이 확인합니다. 대화 연습으로는 Babbel Speak가 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어 AI 시나리오를 제공합니다. 베타 기능입니다. 바벨은 한시적으로 모든 사용자가 이용할 수 있으며 앞으로 바뀌거나 유료가 될 수 있다고 안내합니다. 고객센터는 모바일 전용이라고 설명하며, 이용 가능 여부는 표시 언어와 학습 언어의 조합에 따라 다릅니다.

Babbel Live는 이제 개인이 이용할 수 없습니다. 오래된 리뷰에서 실시간 온라인 수업을 소개하더라도, 바벨의 2026년 리뷰 페이지는 강사가 진행하는 Babbel Live를 더 이상 개인 소비자에게 제공하지 않는다고 밝힙니다.

로제타스톤은 거의 모든 수업에서 TruAccent를 씁니다. 내 발음을 원어민의 예시와 비교해, 인식됐는지만이 아니라 얼마나 잘 말했는지 알려 주고 다시 시도하게 합니다. Sapphire에는 Chat Missions도 있습니다. 실제 상황을 주제로 한 AI 대화로, 답은 글로 입력하고 철자, 문법, 어휘 교정이 강조 표시되며 상대의 메시지를 소리로 들을 수 있습니다. Chat Missions는 활성 Sapphire 구독으로 웹 브라우저에서 이용하며, 번역은 영어로 제공됩니다.

사람 강사에게 배우고 싶다면 rosettastone.com의 Rosetta Stone Tutoring이 있습니다. 미국에서 가입한 Sapphire 구독자를 위한 유료 추가 서비스로, Wyzant를 통한 화상 통화로 진행됩니다. 30분 수업 5회에 $279, 10회에 $399입니다. 미국에서 가입한 Sapphire 구독에만 제공됩니다.

언어 수: 로제타스톤이 더 많다

바벨은 14개 언어를 가르칩니다. 로제타스톤은 25개 언어를 제공하며, 미국 영어와 영국 영어, 두 종류의 스페인어를 따로 셉니다. 개인 구독에는 모든 언어가 포함됩니다. 배우려는 언어가 한쪽에만 있다면 답은 정해진 셈입니다. 일본어나 중국어를 배우려면 둘 중 로제타스톤만 선택할 수 있습니다.

• 둘 다: 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 영어, 러시아어, 폴란드어, 터키어, 스웨덴어, 네덜란드어.
• 로제타스톤만: 아랍어, 중국어(만다린), 필리핀어(타갈로그어), 그리스어, 히브리어, 힌디어, 아일랜드어, 일본어, 한국어, 라틴어(웹 전용), 페르시아어(파르시어), 베트남어.
• 바벨만: 덴마크어, 인도네시아어, 노르웨이어.

강좌의 깊이도 다릅니다. 바벨의 학습 방식 페이지에 따르면 스페인어 수업은 C1까지, 터키어 강좌는 A2까지입니다. 일본어를 배운다면 일본어 학습 앱 비교에서 강좌, 읽기 도구, 말하기 연습을 나누어 살펴볼 수 있고, 영어를 배운다면 영어공부 어플 비교에서 다른 선택지를 학습 방식별로 확인할 수 있습니다.

가격, 요금제, 무료 체험: 미국 가격과 한국 구매처

1년 기준으로는 바벨이 더 저렴합니다. 2026년 11월 4일 바벨의 미국 가격 페이지에는 6개월 $80.70, 12개월 $96.93, Lifetime $299.99가 표시되었고 모두 14개 언어를 포함했습니다. 리뷰 페이지에는 1년 $107.40, 미국 App Store에는 전체 언어 1년 $107.99가 있었고 한 언어만 배우는 요금제도 있었습니다. 바벨은 기간 전체 요금을 선불로 청구합니다. 가격 페이지의 월 금액은 환산액이며 할부가 아닙니다.

로제타스톤의 신규 학습자용 요금제는 두 가지입니다. 구매 페이지에는 월 결제 $19.99와 연 결제 $159가 있었고, 둘 다 25개 언어를 모두 포함하며 Lifetime 요금제는 없었습니다. 이미 평생 이용권을 갖고 있다면 Lifetime 이용 조건에 따라 구매한 제품이 제공되고 지원되는 동안 이용할 수 있습니다. 바벨의 Lifetime 약관도 비슷해서, 구매 당시 포함된 서비스를 바벨이 각 언어를 제공하고 지원하는 동안 이용할 수 있습니다.

한국 App Store에는 원화 가격이 표시됩니다. 2026년 11월 4일 한국 App Store의 바벨에는 전체 언어 12개월 플랜 138,000원, 한 언어 3개월 플랜 55,000원 등의 앱 내 구입 항목이 있었습니다. Rosetta Stone Sapphire에는 ‘Rosetta Stone Sapphire’ 33,000원 항목 하나만 있었고 기간은 적혀 있지 않았습니다(미국 App Store의 같은 항목은 $19.99). 웹에서 구매할 때의 가격은 국가와 시기에 따라 달라지므로 결제 화면에서 확인하세요.

한국에는 별도 판매처도 있습니다. 2026년 11월 4일 rosettastone.co.kr에 접속하면 RSK Edutech(알에스케이에듀테크 유한회사)가 운영하는 한국 판매 사이트로 연결되었습니다. 이 사이트의 영어 페이지에는 The New Rosetta Stone 12개월 상품(모든 언어) 499,000원과 영구학습권(모든 언어) 949,000원이 표시되어 있었습니다. 상품 구성, 가격, 체험 조건이 rosettastone.com의 Sapphire와 다를 수 있으니 구매처마다 조건을 따로 확인하세요.

무료로 쓸 수 있는 범위는 두 곳 모두 작습니다. 바벨은 모든 언어의 첫 수업과 각 레벨의 첫 수업이 무료이며, 미국 가격 페이지는 14일 환불 보장도 안내했습니다. 로제타스톤의 시작 가이드는 하루 제한된 무료 연습, 모바일에서 모든 언어의 첫 수업, 1회 한정 7일 무료 체험을 설명합니다. 무료 체험은 해지하지 않으면 유료 월 구독으로 바뀝니다.

• 오늘 청구되는 금액과 갱신 가격을 확인하세요.
• 배우려는 언어가 요금제에 포함되는지 확인하세요. 바벨의 App Store 요금제 중에는 한 언어만 포함된 것도 있습니다.
• 결제 전에 Lifetime 조건을 읽으세요. 두 회사 모두 평생 이용을 계속 제공하고 지원하는 제품으로 한정합니다.

각 강좌는 누구에게 맞을까?

• 바벨이 맞는 사람: 규칙 설명을 읽고 싶고, 출퇴근길에 끝낼 수 있는 짧은 수업과 더 낮은 연간 가격을 원하는 학습자입니다. 설명이 한국어가 아니므로 영어 등 지원 언어로 설명을 읽을 수 있어야 합니다. 14개 언어는 대부분 유럽 언어이며, 스페인어 강좌는 C1까지 있습니다.
• 로제타스톤이 맞는 사람: 그림을 보고 뜻을 알아내는 과정을 즐기거나, 강좌 전체에서 발음 피드백을 받고 싶거나, 일본어, 중국어, 아랍어, 힌디어처럼 바벨에 없는 언어가 필요한 학습자입니다. 영어를 영어로만 배우는 방식이 괜찮은 사람에게도 맞습니다.
• 하나만으로 부족한 경우: 대화를 해내는 것이 가장 큰 목표일 때입니다. 둘 다 기초를 만들 수 있지만, 대화 자체는 따로 연습해야 합니다.

두 강좌 모두 부족한 부분: 말하기

대화에는 수업에서 잘 요구하지 않는 일이 필요합니다. 무슨 말을 할지 정하고, 상대가 기다리는 동안 말하고, 예상하지 못한 대답에 대처하는 것입니다. 바벨과 로제타스톤 모두 그 구성 요소를 훈련합니다. 바벨은 따라 말한 문장을 확인하고, TruAccent는 얼마나 잘 발음했는지 알려 줍니다. 하지만 자유로운 주고받기는 비중이 작습니다. Babbel Speak는 4개 언어의 베타이고, Chat Missions는 글로 입력합니다. 사람 강사는 로제타스톤에서는 추가 요금이 들고, 바벨에서는 더 이상 개인에게 판매하지 않습니다.

해외의 약국에 있다고 상상해 보세요. I need something for a headache.(두통약이 필요해요)라는 말은 할 수 있습니다. 그런데 약사가 알레르기가 있는지, 언제부터 아팠는지 영어로 묻습니다. 이 대화에 나오는 단어는 모두 강좌에서 배울 수 있습니다. 하지만 찾아볼 시간이 없는 계산대 앞에서 대답할 수 있는지는 바로 그 상황을 연습했는지에 달려 있습니다. 설명을 위한 예시 장면이며, 직접 진행한 테스트가 아닙니다.

Fluently: 함께 쓰면 좋은 말하기 연습

Fluently는 대화가 중심입니다. 내 계획, 일, 준비 중인 여행에 대해 AI 튜터와 소리 내어 이야기합니다. 튜터는 배우는 언어로 대답하고, 이어지는 질문을 하며 대화를 계속합니다. 예약할 수업이 없으니 원할 때 대화를 시작하면 됩니다.

다음 문장에 바로 쓰는 교정. 문법 실수나 어색한 표현이 있으면 내 차례가 끝난 뒤 짧은 교정 카드가 나타나고, 배우는 언어로 규칙을 설명합니다. 자막과 카드는 탭 한 번으로 선택한 언어로 번역할 수 있습니다. 세션이 끝나면 내가 한 말과 교정이 노트에 남아, 다음 대화 전에 복습할 수 있습니다.

두 강좌와 겹치는 언어도 많습니다. Fluently의 AI 튜터는 15개 언어를 말합니다. 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 일본어, 한국어, 중국어, 아랍어, 러시아어, 히브리어, 폴란드어, 네덜란드어, 그리스어입니다. 두 강좌가 가르치는 언어 대부분에 더해, 로제타스톤에만 있는 6개 언어(일본어, 한국어, 중국어, 아랍어, 히브리어, 그리스어)도 포함됩니다. 발음 연습은 영어, 스페인어, 프랑스어(링크는 영문 페이지), 히브리어에서 소리 단위로 평가합니다.

강좌가 즐겁다면 체계적인 학습은 바벨이나 로제타스톤으로 이어 가고, 배운 내용을 말할 수 있는 답변으로 바꾸는 연습은 Fluently로 하세요. 기초가 있다면 Fluently를 매일의 주된 연습으로 삼을 수도 있습니다. Fluently는 무료로 시작할 수 있습니다. 무료 AI 스피킹 테스트로 현재 수준을 확인하고, 어휘와 발음을 키워 주는 게임으로 연습하세요. AI 튜터와의 대화는 Fluently Premium에서 할 수 있습니다. 영어가 아닌 언어를 배운다면 짧은 레벨 확인으로 시작 지점을 정합니다.

이번 주 수업을 대화로 바꿔 보세요

최근 바벨이나 로제타스톤 수업에서 배운 상황을 하나 골라 Fluently의 AI 튜터와 이야기해 보세요. Fluently는 무료로 시작할 수 있고, AI 튜터와의 대화는 Fluently Premium에서 할 수 있습니다.

다운로드App Store지금 참여하세요Google Play

그래서 무엇을 선택해야 할까?

• 바벨을 선택하세요: 설명이 있어야 이해가 잘 되고, 영어 등 지원 언어로 설명을 읽을 수 있으며, 배우려는 언어가 14개 안에 있고, 더 낮은 연간 가격이나 Lifetime 플랜을 원할 때.
• 로제타스톤을 선택하세요: 그림과 맥락으로 배우는 방식이 잘 맞거나, 거의 모든 수업에서 TruAccent 피드백을 받고 싶거나, 로제타스톤에만 있는 언어가 필요할 때.
• Fluently를 더하세요: 말하기가 목표라면 어느 강좌와도 함께 쓰고, 기초가 잡히면 주된 연습으로 삼으세요.

무료 강좌와도 비교하고 싶다면 바벨 vs 듀오링고와 듀오링고 vs 로제타스톤을 확인하세요.

강좌로 준비한 대화를 실제로 연습하세요

Fluently를 열고 배우는 언어를 고른 뒤 실제 상황 하나를 이야기해 보세요. 그리고 받은 교정 하나를 다음 답변에 써 보세요.

다운로드App Store지금 참여하세요Google Play